in himself and was moved to mighty joy and solace.
Then he went up to the gate and saw within a great
flower-garden wherein were pages and black slaves,
and such a train of servants and attendants and so
forth as is found only with Kings and Sultans; and
his nostrils were greeted with the savory odors of
all manner meats rich and delicate, and delicious
and generous wines. So he raised his eyes heavenwards
and said, “Glory to Thee, O Lord, O Creator
and Provider, who providest whomso Thou wilt without
count or stint! O mine Holy One, I cry Thee pardon
for all sins and turn to Thee repenting of all offenses!
O Lord, there is no gainsaying Thee in Thine ordinance
and Thy dominion, neither wilt Thou be questioned of
that Thou dost, for Thou indeed over all things art
Almighty! Extolled be Thy perfection: whom
Thou wilt Thou makest poor and whom Thou wilt Thou
makest rich! Whom Thou wilt Thou exaltest and
whom Thou wilt Thou abasest, and there is no god but
Thou! How mighty is Thy majesty and how enduring
Thy dominion and how excellent Thy government!
Verily, Thou favorest whom Thou wilt of Thy servants,
whereby the owner of this place abideth in all joyance
of life and delighteth himself with pleasant scents
and delicious meats and exquisite wines of all kinds.
For indeed Thou appointest unto Thy creatures that
which Thou wilt and that which Thou hast foreordained
unto them; wherefore are some weary and others are
at rest, and some enjoy fair fortune and affluence
whilst others suffer the extreme of travail and misery,
even as I do.” And he fell to reciting:
How many by my labors, that evermore
endure, All goods of
life enjoy and in cooly shade recline?
Each morn that dawns I wake in travail and in
woe, And
strange is my condition and my burden gars
me pine:
Many others are in luck and from miseries are
free, And Fortune
never loads them with loads the like o’
mine:
They live their happy days in all solace and
delight; Eat, drink,
and dwell in honor ’mid the noble and
the digne:
All living things were made of a little drop
of sperm, Thine
origin is mine and my provenance is thine;
Yet the difference and distance ’twixt
the twain of us are far As
the difference of savor ’twixt vinegar
and wine:
But at Thee, O God All-wise! I venture not
to rail Whose ordinance
is just and whose justice cannot fail.
When Sindbad the Porter had made an end of reciting
his verses, he bore up his burden and was about to
fare on, when there came forth to him from the gate
a little foot-page, fair of face and shapely of shape
and dainty of dress, who caught him by the hand, saying,
“Come in and speak with my lord, for he calleth
for thee.” The Porter would have excused
himself to the page, but the lad would take no refusal;
so he left his load with the doorkeeper in the vestibule
and followed the boy into the house, which he found
to be a goodly mansion, radiant and full of majesty,