Being asked to tell where the said Batala was when he sent him and his companion on the above-mentioned errand, he said that he was in a village called Bulon, situated on the said river.  The said captain asked him what he [Sidurman] was doing in the said village, and why Batala and all the other chiefs had abandoned their own village.  He said and answered that they had fled from fear and terror of the Castilians, for Limasancay had sent word by a slave to his said master to do this, and that he was doing the same to the village of Buyen.  Therefore the said Batala and the other chiefs went to the said village, as above stated.

He was asked if there was a road by which his Grace might go to the said village, where the said Batala was, in order to treat with him for peace.  If there is, his Grace said, he would loose them and give them their liberty.  This witness said that the creek by which he came is navigable only with barotos, and he and his companion came in one.  It is quite impassable in one part and swampy in the other, with water up to the breast, and higher.  When the said Batala and all his wives and the rest of the people went thither, they used very small barotos, and then with difficulty.  Therefore the Spaniards do not dare go thither by way of the said swamps.

This witness being asked where his master Batala keeps his artillery, said that he knew that he had two falcons that were brought from the town of Zamboanga, when Batala was with Limasancay.  These were taken from the lost Portuguese galley.  When he went away, he took these pieces with him in a baroto, and has them, as well as other small culverins, in his possession.

Being asked where the said Limasancay and the other people are, since Limasancay sent word to his said master, Batala, to flee and abandon his village, he said that he knows only what he has heard—­namely, that he is in the village of Buayen with his father-in-law, Siproa, and that they are hidden in a marsh.  Sidurman was also asked, as he is a native of this river, if he knows where Limasancay keeps his artillery, and that which he brought from Samboanga.  He said that he does not know.  This he deposed through the said interpreter before the said captain and in the presence of me, the said notary.

Grabiel de Ribera

Before me: 

Diego Lopez Carreno, notary of the fleet

On this said day, month, and year aforesaid, the said captain summoned to his presence the Indian Laman, the companion of the said Sidurman.  The same questions and articles put to the said Sidurman were asked of Laman through the interpreter.  His answers were similar to those declared by the same Sidurman in his deposition.  I, the present notary, attest the same.

Grabiel de Ribera

Before me: 

Diego Lopez Carreno, notary of the fleet