stationed; that the said village is called Busayen,
and that he had told the king everything that he had
been ordered to tell. But the king had answered
that he was afraid that he would be seized, and for
that reason he would not come to see his Grace; but
he told Sicurey that he should return thanks to the
said captain for the presents which his Grace had
given to him and to the others. He would return
to talk again with the said Limasancay, and would again
ask him to come. The said captain told him that,
since he was willing to do him that pleasure, and
return again, he should tell the said Limasancay that
his Grace did not come to seize or annoy him; for,
had he wished to annoy him, he would not have asked
as he had that the king come to make peace. The
intent of his Majesty, and that of the very illustrious
governor, by whose commission and mandate he comes,
is only to inform the people in that so great river
where they are and live, that they should become vassals
of his Majesty, and of the said governor in his royal
name, as the natives of other islands have done.
If he and the other chiefs give obedience to his Majesty,
to whom all render obedience, and are willing to be
his vassals and desire to be protected under his royal
crown and favor, his Grace would regale them and would
not molest or annoy them. They could remain in
their own lands and settlement. If they would,
of their own volition and without being forced, give
some tribute, his Grace would receive it in his Majesty’s
name, and only in token of obedience and so that it
might be understood that they wished peace and were
obedient under his royal crown; that they themselves
should decide whatever they wished to give for this
purpose. If the said Limasancay feared, as he
said, that his Grace would seize him, he was prepared
to give him any and all security that he might desire,
so that he might come to treat with the said captain
and that he might understand that the latter has no
intention of illtreating him; for if his intention
were to molest the king, his Grace had had occasion
therefor already, and could have seized the said Sicurey
and other chiefs who came to discuss peace with his
Grace, as well as a chief called Dato Bahandie.
This last has come peacefully and has rendered obedience
to his Majesty; and in return therefor the said captain
has regaled him and will protect him on every occasion.
If the said Limasancay purposes to attempt treachery
and deceit toward the said captain, and in short not
to come peacefully, he shall send word immediately
as to his intention; for, if he do not come peacefully,
then his Grace will employ all the correctives and
artifices possible, until he leaves this land pacified
and its inhabitants as vassals of his Majesty.
His Grace has been informed, by natives and chiefs
of the said river, that the said Limasancay is preventing
and hindering many chiefs from surrendering themselves
as vassals of his Majesty, by saying that, if they