as well as the Christian Paul, have insisted on the
necessity of an inspiration, a joyful emotion, to make
moral action perfect; an obscure indication of this
necessity is the one drop of truth in the ocean of
verbiage with which the controversy on justification
by faith has flooded the world. But, for the ordinary
man, this sense of labor and sorrow constitutes an
absolute disqualification; it paralyzes him; under
the weight of it, he cannot make way towards the goal
at all. The paramount virtue of religion is, that
it has
lighted up morality; that it has supplied
the emotion and inspiration needful for carrying the
sage along the narrow way perfectly, for carrying the
ordinary man along it at all. Even the religions
with most dross in them have had something of this
virtue; but the Christian religion manifests it with
unexampled splendor. “Lead me, Zeus and
Destiny!” says the prayer of Epictetus, “whithersoever
I am appointed to go; I will follow without wavering;
even though I turn coward and shrink, I shall have
to follow all the same."[187] The fortitude of that
is for the strong, for the few; even for them the
spiritual atmosphere with which it surrounds them
is bleak and gray. But, “Let thy loving
spirit lead me forth into the land of righteousness";[188]—“The
Lord shall be unto thee an everlasting light, and
thy God thy glory";[189]—“Unto you
that fear my name shall the sun of righteousness arise
with healing in his wings,” [190] says the Old
Testament; “Born, not of blood, nor of the will
of the flesh, nor of the will of man, but of God";[191]—“Except
a man be born again, he cannot see the kingdom of
God";[192]—“Whatsoever is born of
God, overcometh the world,"[193] says the New.
The ray of sunshine is there, the glow of a divine
warmth;—the austerity of the sage melts
away under it, the paralysis of the weak is healed;
he who is vivified by it renews his strength; “all
things are possible to him “;[194] “he
is a new creature."[195]
Epictetus says: “Every matter has two handles,
one of which will bear taking hold of, the other not.
If thy brother sin against thee, lay not hold of the
matter by this, that he sins against thee; for by this
handle the matter will not bear taking hold of.
But rather lay hold of it by this, that he is thy
brother, thy born mate; and thou wilt take hold of
it by what will bear handling."[196] Jesus, being asked
whether a man is bound to forgive his brother as often
as seven times, answers: “I say not unto
thee, until seven times, but until seventy times seven.”
[197] Epictetus here suggests to the reason grounds
for forgiveness of injuries which Jesus does not;
but it is vain to say that Epictetus is on that account
a better moralist than Jesus, if the warmth, the emotion,
of Jesus’s answer fires his hearer to the practice
of forgiveness of injuries, while the thought in Epictetus’s
leaves him cold. So with Christian morality in
general: its distinction is not that it propounds