a picker up of pence from the chinks in the pavement,
and Dea would perhaps not have had bread every day.
It was with deep and tender pride that he felt himself
the protector of the helpless and heavenly creature.
Night, solitude, nakedness, weakness, ignorance, hunger,
and thirst—seven yawning jaws of misery—were
raised around her, and he was the St. George fighting
the dragon. He triumphed over poverty. How?
By his deformity. By his deformity he was useful,
helpful, victorious, great. He had but to show
himself, and money poured in. He was a master
of crowds, the sovereign of the mob. He could
do everything for Dea. Her wants he foresaw;
her desires, her tastes, her fancies, in the limited
sphere in which wishes are possible to the blind, he
fulfilled. Gwynplaine and Dea were, as we have
already shown, Providence to each other. He felt
himself raised on her wings; she felt herself carried
in his arms. To protect the being who loves you,
to give what she requires to her who shines on you
as your star, can anything be sweeter? Gwynplaine
possessed this supreme happiness, and he owed it to
his deformity. His deformity had raised him above
all. By it he had gained the means of life for
himself and others; by it he had gained independence,
liberty, celebrity, internal satisfaction and pride.
In his deformity he was inaccessible. The Fates
could do nothing beyond this blow in which they had
spent their whole force, and which he had turned into
a triumph. This lowest depth of misfortune had
become the summit of Elysium. Gwynplaine was
imprisoned in his deformity, but with Dea. And
this was, as we have already said, to live in a dungeon
of paradise. A wall stood between them and the
living world. So much the better. This wall
protected as well as enclosed them. What could
affect Dea, what could affect Gwynplaine, with such
a fortress around them? To take from him his
success was impossible. They would have had to
deprive him of his face. Take from him his love.
Impossible. Dea could not see him. The blindness
of Dea was divinely incurable. What harm did his
deformity do Gwynplaine? None. What advantage
did it give him? Every advantage. He was
beloved, notwithstanding its horror, and perhaps for
that very cause. Infirmity and deformity had by
instinct been drawn towards and coupled with each
other. To be beloved, is not that everything?
Gwynplaine thought of his disfigurement only with gratitude.
He was blessed in the stigma. With joy he felt
that it was irremediable and eternal. What a
blessing that it was so! While there were highways
and fairgrounds, and journeys to take, the people below
and the sky above, they would be sure to live, Dea
would want nothing, and they should have love.
Gwynplaine would not have changed faces with Apollo.
To be a monster was his form of happiness.
Thus, as we said before, destiny had given him all, even to overflowing. He who had been rejected had been preferred.