misbehaviour, they were re-admitted into friendship.
In like manner, although the Aetolians had not followed
in the steps of the king, but had invited him, and
had been principals in the war, not auxiliaries; nevertheless,
if they could bring themselves to repentance they
might still insure their safety.” As their
answer to these suggestions showed nothing like a
pacific disposition, and it was evident that the business
must be determined by force of arms, and that, notwithstanding
the defeat of the king, the war of Aetolia was as
far from a conclusion as ever, Acilius removed his
camp from Thermopylae to Heraclea; and on the same
day rode on horseback entirely round the walls, in
order to acquaint himself with the localities of the
city. Heraclea is situated at the foot of Mount
Oeta; the town itself is in the plain, but has a citadel
overlooking it, which stands on an eminence of considerable
height, terminated on all sides by precipices.
Having examined every part which he wished to see,
the consul determined to make the attack in four places
at once. On the side next the river Asopus, where
is also the Gymnasium, he gave the direction of the
works and the assault to Lucius Valerius. He
assigned to Tiberius Sempronius Longus the attack of
a part of the suburbs, which was as thickly inhabited
as the city itself. He appointed Marcus Baebius
to act on the side opposite the Malian bay, a part
where the access was far from easy; and Appius Claudius
on the side next to another rivulet, called Melas;
opposite to the temple of Diana. By the vigorous
emulation of these the towers, rams, and other machines
used in the besieging of towns, were all completed
within a few days. The lands round Heraclea,
naturally marshy, and abounding with tall trees, furnished
timber in abundance for every kind of work; and then,
as the Aetolians had fled into the city, the deserted
suburbs supplied not only beams and boards, but also
bricks and mortar, and stones of every size for all
their various occasions.
23. The Romans carried on the assault upon this
city by means of works more than by their arms; the
Aetolians, on the contrary, maintained their defence
by dint of arms. For when the walls were shaken
by the ram they did not, as is usual, intercept and
turn aside the strokes by the help of nooses formed
on ropes, but sallied out in large armed bodies, with
parties carrying fire, which they threw into the works.
They had likewise arched passages through the parapet,
for the purpose of making sallies; and when they built
up the wall anew, in the room of any part that was
demolished, they left a great number of these, that
they might rush out upon the enemy from many places
at once. In several days at the beginning, while
their strength was unimpaired, they carried on this
practice in numerous parties, and with much spirit,
but afterwards in smaller numbers and more languidly.
For though they had a multiplicity of difficulties
to struggle with, what above all things utterly consumed