for the purpose chiefly of refreshing the horses, which,
by the voyage first, and marching afterwards, had
been much harassed and fatigued; and when he had renewed
the vigour of his army by a moderate share of rest,
he marched to Cranon. On his way, Pharsalus, Scotussa,
and Pherae were surrendered to him, together with the
garrisons placed in them by Antiochus. He asked
these men whether any of them chose to remain with
him; and one thousand having declared themselves willing,
he gave them to Philip; the rest he sent back, unarmed,
to Demetrias. After this he took Proerna, and
the forts adjacent; and then began to march forwards
toward the Malian bay. When he drew near to the
pass on which Thaumaci is situated, all the young
men of that place, having taken arms and quitted the
town, placed themselves in ambush in the woods and
roads, and thence, from the higher grounds, made attacks
on the Roman troops as they marched. The consul
first sent people to talk with them from a short distance,
and deter them from such a mad proceeding; but, finding
that they persisted in their undertaking, he sent
round a tribune, with two companies of soldiers, to
cut off the retreat of the men in arms, and took possession
of the defenceless city. The shouting on the
capture of the city having been heard from behind,
a great slaughter was made of those who had been in
ambuscade, and who fled homewards from all parts of
the woods. From Thaumaci the consul came, on
the second day, to the river Spercheus; and, sending
out parties, laid waste the country of the Hypataeans.
15. During these transactions, Antiochus was
at Chalcis; and now, perceiving that he had gained
nothing from Greece agreeable, except winter quarters
and a disgraceful marriage at Chalcis, he warmly blamed
Thoas, and the fallacious promises of the Aetolians;
while he admired Hannibal, not only as a prudent man,
but as the predicter of all those events which were
then transpiring. However, that he might not
still further defeat his inconsiderate enterprise by
his own inactivity, he sent requisitions to the Aetolians,
to arm all their young men, and assemble in a body
at Lamia. He himself also immediately led thither
about ten thousand foot (the number having been filled
up out of the troops which had come after him from
Asia) and five hundred horse. Their assembly
on this occasion was far less numerous than ever before,
none attending but the chiefs with a few of their
vassals. These affirmed that they had, with the
utmost diligence, tried every method to bring into
the field as great a number as possible out of their
respective states, but that they had not prevailed
either by argument, persuasion, or authority, against
those who declined the service. Being disappointed
thus on all sides, both by his own people, who delayed
in Asia, and by his allies, who did not fulfil those
engagements by which they had prevailed on him to
comply with their invitation, the king retired beyond
the pass of Thermopylae. A range of mountains