to call any land in Africa their own: foreigners
and strangers, to whom had been granted precariously,
for the purpose of building a city, as much ground
as they could encompass with the cuttings of a bull’s
hide? Whatever acquisitions they had made beyond
Byrsa, their original settlement, they held by fraud
and violence; for, in relation to the land in question,
so far were they from being able to prove uninterrupted
possession, from the time when it was first acquired,
that they cannot even prove that they ever possessed
it for any considerable time. As occasions offered,
sometimes they, sometimes the kings of Numidia, had
held the dominion of it; and the possession of it
had always been held by the party which had the greatest
armed force. They requested the senate to suffer
the matter to remain on the same footing on which
it stood before the Carthaginians became enemies to
the Romans, or the king of Numidia their friend and
ally; and not to interfere, so as to hinder whichever
party was able, from keeping possession.”—The
senate resolved to tell the ambassadors of both parties,
that they would send persons into Africa to determine
the present controversy between the people of Carthage
and the king. They accordingly sent Publius Scipio
Africanus, Caius Cornelius Cethegus, and Marcus Minucius
Rufus; who, after viewing the ground, and hearing
what could be said on both sides, left every thing
in suspense, their opinions inclining neither to one
side nor the other. Whether they acted in this
manner from their own judgment, or because they had
been so instructed, is by no means so certain as it
is, that as affairs were circumstanced, it was highly
expedient to leave the dispute undecided: for,
had the case been otherwise, Scipio alone, either
from his own knowledge of the business, or the influence
which he possessed, and to which he had a just claim
on both parties, could, with a nod, have ended the
controversy.
BOOK XXXV.
Publius Scipio Africanus sent as ambassador to Antiochus; has a conversation with Hannibal at Ephesus. Preparations of the Romans for war with Antiochus. Nabis, the tyrant of Lacedaemon, instigated by the Aetolians, makes war on the Achaeans; is put to death by a party of the Aetolians. The Aetolians, violating the treaty of friendship with the Romans, invite Antiochus, who comes, with a small force, into Greece, and, in conjunction with them, takes several towns, and the whole island of Euboea. The Achaeans declare war against Antiochus and the Aetolians.
1. In the beginning of the same year, Sextus Digitius, praetor in the Hither Spain, fought with those states which, after the departure of Marcus Cato, had, in great numbers, recommenced hostilities, numerous battles, but none deserving of particular mention; and all so unfavourable to him, that he scarcely delivered to his successor half the number of men that he had received. In consequence of this,