Mr Vanslyperken was, nevertheless, very well pleased with himself, which was something, but still not quite enough on the present occasion, and he strutted the deck with great complacency, gave his final orders to Dick Short, who, as usual, gave a short answer; also to Corporal Van Spitter, who, as usual, received them with all military honour; and, lastly, to Smallbones, who received them with all humility. The lieutenant was about to step into the boat, when a doubt arose, and he stopped in his advance, perplexed. It was one of no small importance—was Snarleyyow to accompany him or not? That was the knotty question, and it really was a case which required some deliberation. If he left him on board after the conspiracy which had been formed against him, the dog would probably be overboard before he returned; that is, if Smallbones were also left on board; for Mr Vanslyperken knew that it had been decided that Smallbones alone could and should destroy the dog. He could not, therefore, leave the dog on board with safety; and, as for taking him on shore with him, in that there was much danger, for the widow Vandersloosh had set her face against the dog. No wonder: he had behaved in her parlour as bad as the dog Crab in the Two Gentlemen of Verona; and the Frau was a very clean person, and had no fancy for dogs comparing their legs with those of her polished mahogany chairs and tables. If Mr Vanslyperken’s suit was to be decided according to the old adage, “love me, love my dog,” he certainly had but a poor chance; for the widow detested the cur, and had insisted that it should never be brought into her house. Take the dog on shore, therefore, he could not; but, thought Mr Vanslyperken, I can take Smallbones on shore, that will do as well. I have some biscuit to dispose of, and he shall go with it and wait till I come off again. Smallbones was, therefore, ordered to put on his hat and step into the boat with two half bags of biscuit to carry up to the widow’s house, for she did a little business with Mr Vanslyperken, as well as allowing him to make love to her; and was never so sweet or so gracious, as when closing a bargain. So Mr Vanslyperken waited for Smallbones, who was soon ready, for his best consisted only in a pair of shoes to his usually naked feet, and a hat for his generally uncovered head. And Mr Vanslyperken, and Smallbones, and the biscuit, were in the boat, when Snarleyyow intimated his intention to join the party; but this was refused, and the boat shoved off without him.
As soon as Mr Vanslyperken had shoved off, Dick Short, being in command, thought he might as well give himself leave, and go on shore also. So he went down, put on his best, and ordered the other boat to be manned, and leaving Obadiah Coble on board as the next officer, he took with him Jansen, Jemmy Ducks, and four or five others, to have a cruise. Now, as Snarleyyow had this time made up his mind that he would go on shore, and Short was willing to indulge him, for he knew that Smallbones, if he fell in with him, would do his best to launch him into one of the canals, so convenient in every street, the cur was permitted to get into the boat, and was landed with the rest of the party, who, as usual, repaired to the Lust Haus of the widow Vandersloosh; where we must leave them for the present, and return to our friend, Mr Vanslyperken.