The packet, towed by singing women, glided out of the harbour.  Her hull squeaked and the heavy waves beat up against her sides.  The sail had turned and nobody was visible;—­and on the ocean, silvered by the light of the moon, the vessel formed a black spot that grew dimmer and dimmer, and finally disappeared.

When Felicite passed the Calvary again, she felt as if she must entrust that which was dearest to her to the Lord; and for a long while she prayed, with uplifted eyes and a face wet with tears.  The city was sleeping; some customs officials were taking the air; and the water kept pouring through the holes of the dam with a deafening roar.  The town clock struck two.

The parlour of the convent would not open until morning, and surely a delay would annoy Madame, so, in spite of her desire to see the other child, she went home.  The maids of the inn were just arising when she reached Pont-l’Eveque.

So the poor boy would be on the ocean for months!  His previous trips had not alarmed her.  One can come back from England and Brittany; but America, the colonies, the islands, were all lost in an uncertain region at the very end of the world.

From that time on, Felicite thought solely of her nephew.  On warm days she feared he would suffer from thirst, and when it stormed, she was afraid he would be struck by lightning.  When she harkened to the wind that rattled in the chimney and dislodged the tiles on the roof, she imagined that he was being buffeted by the same storm, perched on top of a shattered mast, with his whole body bend backward and covered with sea-foam; or,—­these were recollections of the engraved geography—­he was being devoured by savages, or captured in a forest by apes, or dying on some lonely coast.  She never mentioned her anxieties, however.

Madame Aubain worried about her daughter.

The sisters thought that Virginia was affectionate but delicate.  The slightest emotion enervated her.  She had to give up her piano lessons.  Her mother insisted upon regular letters from the convent.  One morning, when the postman failed to come, she grew impatient and began to pace to and fro, from her chair to the window.  It was really extraordinary!  No news since four days!

In order to console her mistress by her own example, Felicite said: 

“Why, Madame, I haven’t had any news since six months!—­”

“From whom?—­”

The servant replied gently: 

“Why—­from my nephew.”

“Oh, yes, your nephew!” And shrugging her shoulders, Madame Aubain continued to pace the floor as if to say:  “I did not think of it.—­Besides, I do not care, a cabin-boy, a pauper!—­but my daughter—­what a difference! just think of it!—­”

Felicite, although she had been reared roughly, was very indignant.  Then she forgot about it.

It appeared quite natural to her that one should lose one’s head about
Virginia.