630 :  Long, high, tall :  kulalle, kotalle :  -. 631 :  Male :  inile (497) :  -. 632 :  Many, plenty :  putage, kubi :  -. 633 :  Noisy :  nurile (822) :  -. 634 :  New, little used :  kaining :  -. 635 :  Painful :  kikire :  -. 636 :  Pregnant :  maitaleg (474) :  netari. 637 :  Putrid :  utzai :  -. 638 :  Quiet :  nurage (822, 804) :  -. 639 :  Red :  kulk-thung (511, 629) :  -. 640 :  Right :  mina :  metagoma. 641 :  Ripe :  gi :  -. 642 :  Rotten, full of holes :  — :  opera. 643 :  Sharp :  gizule (824, 802) :  ung-garung-gare. 644 :  Short, low :  tawpei :  -. 645 :  Sick :  soka, sali* :  -.

(Footnote.  These two words appear to have the same meaning, but are used differently:  sok’ atchin = sali mizzi, and both express having been sick.)

646 :  Silent :  arage* :  -.

(Footnote.  Arage atzir = become silent, hold your tongue.)

647 :  Small, a few, a portion of :  muggingh :  embowa. 648 :  Soft, spongy, swampy :  pirung :  -. 649 :  Sore-producing :  badalle (530, 802) :  -. 650 :  Sorry :  watekum :  -. 651 :  Sour :  terari :  -. 652 :  Stony :  kulalle (54, 802) :  -. 653 :  Sweet-smelling :  kape ganule (612, 826) :  -. 654 :  Sweet-tasted :  g’ru tha mitalle (244, 827) :  -. 655 :  Thirsty :  nuk’ enei (38) :  -. 656 :  Unable :  karaweg :  -. 657 :  Unripe, uncooked :  kobaris :  -. 658 :  Wanton :  danule :  -. 659 :  Warm :  kamanalle :  imandinya. 660 :  Wet :  uleig, urge :  -. 661 :  White :  uru :  -. 662 :  Withered :  raji :  -. 663 :  Worn, old from use :  kulbang :  -.

9.  ADVERBS, ETC.

664 :  Now, immediately :  kaibu :  -. 665 :  Presently, by-and-bye :  tuma-tuma :  -. 666 :  To-morrow :  batteingh :  achunya. 667 :  Two or three days hence :  bang-al :  ayere. 668 :  A week (or so) hence :  mata bang-al (675) :  -. 669 :  Yesterday :  ngul :  -. 670 :  Two or three days ago :  kul :  narama. 671 :  A week (or so) ago :  mata kul (675) :  -. 672 :  A long time ago :  korrekida* :  -.

(Footnote.  Also denotes duration of time, and is = for a long time; it may also be used as an adjective, as, korrekida gul ina = this is a very old canoe.)

673 :  Quickly :  tari :  -. 674 :  Slowly :  taregi (674, 804) :  -. 675 :  Constantly, always, only, still :  mata* :  —

(Footnote.  Expresses a continuance of the action:  gul mata pongeipa = the canoe is still under sail.)

676 :  Morning :  muggi’ batteingh :  -. 677 :  About noon :  kei gariga (625, 2) :  -. 678 :  Afternoon :  kut :  -. 679 :  Hereabouts :  kareki :  -. 680 :  Here :  ina* :  -. 681 :  There :  chena* :  -.

(Footnote.  Both are also pronouns:  perhaps, when translated as adverbs, the term equivalent to place is omitted, rendering ina = (in) this (place) and chena = (in) that (place.))