Narrative of the Voyage of H.M.S. Rattlesnake, Commanded By the Late Captain Owen Stanley, R.N., F.R.S. Etc. During the Years 1846-1850. eBook

John MacGillivray
This eBook from the Gutenberg Project consists of approximately 347 pages of information about Narrative of the Voyage of H.M.S. Rattlesnake, Commanded By the Late Captain Owen Stanley, R.N., F.R.S. Etc. During the Years 1846-1850..

Narrative of the Voyage of H.M.S. Rattlesnake, Commanded By the Late Captain Owen Stanley, R.N., F.R.S. Etc. During the Years 1846-1850. eBook

John MacGillivray
This eBook from the Gutenberg Project consists of approximately 347 pages of information about Narrative of the Voyage of H.M.S. Rattlesnake, Commanded By the Late Captain Owen Stanley, R.N., F.R.S. Etc. During the Years 1846-1850..
:  Penis :  ini :  achanya. 498 :  Scrotum :  — :  untonya, ngtonya. 499 :  Testicles :  kakuru :  achina. 500 :  Pudendum :  mada :  mon-na. 501 :  Skin :  purra :  equora. 502 :  Cicatrices :  us :  guri. 503 :  Cicatrices on shoulder :  — :  kaimai. 504 :  Cicatrices, horned, on breast :  sadeo :  chedow. 505 :  Cicatrices, straight, on breast :  — :  rondro guri (470, 502). 506 :  Cicatrices on belly :  — :  kopur guri (475, 502). 507 :  Bone :  rida :  atira. 508 :  Flesh :  madu :  egondi. 509 :  Fat :  idi-idi :  bujer. 510 :  Vein :  kerer :  kerur. 511 :  Blood :  kulka :  etyunya. 512 :  Heart :  nganakapo :  epa. 513 :  Liver :  sibu :  -. 514 :  Stomach :  wera :  -. 515 :  Intestines :  akur :  elpe. 516 :  Brain :  — :  urua. 517 :  Skull :  — :  pad’ atira (438, 507). 518 :  Spine :  garu rida (244, 507) :  -. 519 :  Collarbone :  kalum rida (507) :  kanulu. 520 :  Lungs :  saaka (55) :  chaka. 521 :  Saliva :  mawcha :  agai. 522 :  Tears :  nudi :  -. 523 :  Perspiration :  murrag :  -. 524 :  Dung :  — :  on-na. 525 :  Urine :  — :  ombo. 526 :  Abscess, boil :  gaima :  oro. 527 :  Pus :  bagur :  -. 528 :  Snot, white of an egg :  nurse :  -. 529 :  Blister :  upu (43) :  kodje. 530 :  Sore :  bada (337) :  unti, anti. 531 :  Bunions in old people :  kowruta :  -. 532 :  Ague :  dupu (190) :  -. 533 :  Toothache :  dangakikire (452, 635) :  -.

6.  PRONOUNS.

534 :  I, me :  ngatu* ngai :  eipana, yoba.

(Footnote.  These two sets of personal pronouns are not used indiscriminately, but the examples of their use which I collected are too few to generalize upon.  However, ngatu and the three next under it, appear to be used only with a certain class of verbs of which an example is afforded by the sentence ngatu nudu matumina = I struck him; and the use of the second set of these pronouns is illustrated by ngai nue (not ngatu nudu) mulem’, etc. = I told him, etc.)

535 :  Thou, thee :  ngidu ngi :  untoba, doba. 536 :  He, him :  nudu nue :  -. 537 :  She, her :  nadu na :  -. 538 :  We two, us two :  albei :  -. 539 :  We, us :  arri :  aku. 540 :  You two :  ngipel (593) :  -. 541 :  You :  ngi-tana :  -. 542 :  They two :  pale :  -. 543 :  They :  tana :  inyaba. 544 :  Me, my :  ana* :  -.

(Footnote.  I do not understand the EXACT meaning of this and the two next, so give an example of each; ana gamu lupeipa = my body is shaking (or I have the ague):  aikeka mule = tell me:  nu’abepa chena wir = give that to him.)

545 :  For myself :  ngai-aikeka :  -. 546 :  For himself :  nu’abepa :  -. 547 :  For ourselves :  albi nipa, arri nipa :  -. 548 :  For themselves :  pale nipa, tane nipa :  -. 549 :  Who? :  ngadu, nga :  -. 550 :  Whose? :  nganu :  -. 551 :  What? :  eimi :  -. 552 :  What? which? :  mida :  -. 553 :  This :  ina :  -. 554 :  This, these :  nabing :  -. 555 :  That, those :  chena :  noba. 556 :  Let us two, shall we two? :  aba* :  -.

Copyrights
Project Gutenberg
Narrative of the Voyage of H.M.S. Rattlesnake, Commanded By the Late Captain Owen Stanley, R.N., F.R.S. Etc. During the Years 1846-1850. from Project Gutenberg. Public domain.