The trip across the ocean was boisterous, and the clumsy caravels had a hard time breasting the waves.  The ships were soon separated by alternate storms and fog so that all three did not meet at their appointed rendezvous in the Straits of Belle Isle until the last week in July.  Then moving westward along the north, shore of the Gulf, they passed Anticosti, crossed to the Gaspe shore, circled back as far as the Mingan islands, and then resumed a westward course up the great river.  As the vessels stemmed the current but slowly, it was well into September when they cast anchor before the Indian village of Stadacona which occupied the present site of Lower Quebec.

Since it was now too late in the season to think of returning at once to France, Cartier decided to spend the winter at this point.  Two of the ships were therefore drawn into the mouth of a brook which entered the river just below the village, while the Frenchmen established acquaintance with the savages and made preparations for a trip farther up the river in the smallest vessel.  Using as interpreters two young Indians whom he had captured in the Gaspe region during his first voyage in the preceding year, Cartier was able to learn from the Indians at Stadacona that there was another settlement of importance at Hochelaga, now Montreal.  The navigator decided to use the remaining days of autumn in a visit to this settlement, although the Stadacona Indians strenuously objected, declaring that there were all manner of dangers and difficulties in the way.  With his smallest vessel and about half of his men, Cartier, however, made his way up the river during the last fortnight in September.

Near the point where the largest of the St. Lawrence rapids bars the river gateway to the west the Frenchman found Hochelaga nestling between the mountain and the shore, in the midst of “goodly and large fields full of corn such as the country yieldeth.”  The Indian village, which consisted of about fifty houses, was encircled by three courses of palisades, one within the other.  The natives received their visitors with great cordiality, and after a liberal distribution of trinkets the French learned from them some vague snatches of information about the rivers and great lakes which lay to the westward “where a man might travel on the face of the waters for many moons in the same direction.”  But as winter was near Cartier found it necessary to hurry back to Stadacona, where the remaining members of his expedition had built a small fort or habitation during his absence.

Everything was made ready for the long season of cold and snow, but the winter came on with unusual severity.  The neighboring Indians grew so hostile that the French hardly dared to venture from their narrow quarters.  Supplies ran low, and to make matters worse the pestilence of scurvy came upon the camp.  In February almost the entire company was stricken down and nearly one quarter of them had died before the emaciated survivors