Sir William Yonge, who has been extinct so long, is at last dead; and the war, which began with such a flirt of vivacity, is I think gone to sleep. General Braddock has not yet sent over to claim the surname of Americanus. But why should I take pains to show you in how many ways I know nothing?—Why; I can tell it you in one word—why, Mr. Cambridge knows nothing!—I wish you good-night!
To GEORGE, LORD LYTTELTON
Gray’s Odes
Strawberry Hill, 25 Aug. 1757.
MY LORD,
It is a satisfaction one can’t often receive, to show a thing of great merit to a man of great taste. Your Lordship’s approbation is conclusive, and it stamps a disgrace on the age, who have not given themselves the trouble to see any beauties in these Odes of Mr. Gray. They have cast their eyes over them, found them obscure, and looked no further, yet perhaps no compositions ever had more sublime beauties than are in each. I agree with your Lordship in preferring the last upon the whole; the three first stanzas and half, down to agonizing King, are in my opinion equal to anything in any language I understand. Yet the three last of the first Ode please me very near as much. The description of Shakespeare is worthy Shakespeare: the account of Milton’s blindness, though perhaps not strictly defensible, is very majestic. The character of Dryden’s poetry is as animated as what it paints. I can even like the epithet Orient; as the last is the empire of fancy and poesy, I would allow its livery to be erected into a colour. I think blue-eyed Pleasures is allowable: when Homer gave eyes of what hue he pleased to his Queen-Goddesses, sure Mr. Gray may tinge those of their handmaids.
In answer to your Lordship’s objection to many-twinkling, in that beautiful epode, I will quote authority to which you will yield. As Greek as the expression is, it struck Mrs. Garrick, and she says, on that whole picture, that Mr. Gray is the only poet who ever understood dancing.