after my hinds, providing carriage and tackle against
reaping time and sowing. What shall I say more?
Venio ad voluptates agricolarum, which Cicero,
you know, reckons amongst the most becoming diversions
of old age; and so I render it. This without:
now within doors, never was any matron more busy than
my wife, disposing of our plain country furniture
for a naked old extravagant house, suitable to our
employments. She has a dairy, and distaffs, for
lac, linum, et lanam, and is become a very
Sabine. But can you thus hold out? Will
my friend say; is philosophy, Gresham College, and
the example of Mr. Pepys, and agreeable conversation
of York Buildings, quite forgotten and abandoned?
No, no!
Naturam expellas furca tamen usque recurret.
Know I have been ranging of no fewer than thirty large
cases of books, destined for a competent standing
library, during four or five days wholly destitute
of my young coadjutor, who, upon some pretence of
being much engaged in the mathematics, and desiring
he may continue his course at Oxford till the beginning
of August, I have wholly left it to him. You
will now suspect something by this disordered hand;
truly I was too happy in these little domestic affairs,
when, on the sudden, as I was about my books in the
library, I found myself sorely attacked with a shivering,
followed by a feverish indisposition, and a strangury,
so as to have kept, not my chamber only, but my bed,
till very lately, and with just so much strength as
to scribble these lines to you. For the rest,
I give God thanks for this gracious warning, my great
age calling upon me
sarcinam componere every
day expecting it, who have still enjoyed a wonderful
course of bodily health for forty years....
DAME DOROTHY BROWNE
1621-1685
TO HER DAUGHTER IN LONDON
Three interesting postscripts
[Norfolk, 28 June, c. 1679.]
DEARE DAUGHTER,
I have received all the things, to the great content
of the owners, who returne you many thankes.
Thay ar indeed very well chose things of all sorts:
and I give you many thanks for the troble you have
had with them: I sent you Tomey’s scurt
and long slevs of his ould cott; I hope you have them.
On Mr. Felden it seemes took it last Wadinsday, and
sayd hee would deliver it him selfe. Wee dayly
wish for the new cloths; all our linen being worne
out but shefts, and Tomey would give all his stock
to see his briches. I bless God wee ar all well
as I hope you ar. Tomey presents his dutty, your
sisters all love and services.
[4 July.]
GOOD DAUGHTER,
I must troble you once more abought my cosen Tenoson.
She would macke a manto gown of the grene and whight
silke you sent down for a peticot, but she wants two
yards, and as much slit grene sarsinat as will line
it in sight. I pray send nurs to gett it and lett
mee know what it com to, and I will send you the mony.
I sayes my Cossen Cradock might send it me by the
choch for she would have it as sonne as possible.
I bless God wee ar all in helth, and Tomey much longing
for his briches.