to the number of about 6000 men in two bodies, who
immediately attacked us with great spirit, discharging
their arrows, shouting, and sounding their martial
instruments. Cortes halted the army, and sent
three prisoners to demand a peaceable conference,
and to assure them we wished to treat them as brothers;
ordering at the same time the notary Godoy, to witness
this message officially. This message had no
effect, as they attacked us more fiercely than before,
on which Cortes gave the word, St Jago, and on them.
We accordingly made a furious onset, slaying many
with the first discharges of our artillery, three
of their chiefs falling on this occasion. They
now retreated to some uneven ground, where the whole
army of the state of Tlascala, 40,000 in number, were
posted under cover, commanded by Xicotencatl,
the general in chief of the republic. As the cavalry
could not act in this uneven ground, we were forced
to fight our way through as well as we were able in
a compact column, assailed on every side by the enemy,
who were exceedingly expert archers. They were
all clothed in white and red, with devices of the
same colours, being the uniform of their general.
Besides the multitudes who discharged continual flights
of arrows, many of them who were armed with lances
closed upon us while we were embarrassed by the inequality
of the ground; but as soon as we got again into the
plain, we made a good use of our cavalry and artillery.
Yet they fought incessantly against us with astonishing
intrepidity, closing upon us all around, so that we
were in the utmost danger at every step, but God supported
and assisted us. While closely environed in this
manner, a number of their strongest warriors, armed
with tremendous two-handed swords, made a combined
attack on Pedro de Moron, an expert horseman, who
was charging through them accompanied by other three
of our cavalry. They seized his lance and wounded
himself dangerously, and one of them cut through the
neck of his horse with a blow of a two-handed sword,
so that he fell down dead. We rescued Moron from
the enemy with the utmost difficulty, even cutting
the girths and bringing off his saddle, but ten of
our number were wounded in the attempt, and believe
we then slew ten of their chiefs, while fighting hand
to hand. They at length began to retire, taking
with them the body of the horse, which they cut in
pieces, and distributed through all the districts
of Tlascala as a trophy of victory. Moron died
soon after of his wounds, at least I have no remembrance
of seeing him afterwards. After a severe and
close conflict of above an hour, during which our
artillery swept down multitudes out of the numerous
and crowded bodies of the enemy, they drew off in
a regular manner, leaving the field to us, who were
too much fatigued to pursue. We took up our quarters,
therefore, in the nearest village, named Teoatzinco,
where we found numbers of subterraneous dwellings.
This battle was fought on the 2d September 1519.