Our two brigantines were now afloat on the lake, fully equipped, and manned by expert sailors, and were found to obey both sail and oar to a wish. When Montezuma learnt this, he requested to go a-hunting to a certain district which was full of game, all other persons being prohibited from hunting there under pain of death. Cortes granted permission, giving warning that his life would pay the forfeit of the smallest attempt to escape, and offered him the use of our ships to convey him to the hunting ground, which he accepted with much pleasure. The king and his suit embarked in the swiftest of the two vessels, and the other accommodated his son and a number of nobles. Four of our captains attended the king, with a guard of two hundred soldiers, and four brass guns, with their ammunition and artillery-men, were embarked on the occasion. The wind was fresh, and our sailors took great delight in exerting their utmost skill. Our ships seemed to fly along the lake, and left a prodigious multitude of the canoes of the Mexicans far behind. Montezuma landed at the place kept for his hunting, which abounded in game, so that he soon procured a great quantity of various kinds, such as deer, hares, and rabbits; and having satisfied himself with sport, he reimbarked and came back to Mexico. We discharged our artillery during the voyage, which gave him much amusement. He delighted us all by his affability and noble behaviour, and was held by every one of us in the highest respect. It happened one day, while three of our captains were in his presence, that a hawk flew into the apartment in pursuit of a quail, both these birds and doves being bred about the palace. On this occasion our officers and soldiers admired the beauty and fine flight of the hawk, and Montezuma was curious to know the subject of their discourse: It was accordingly explained to him, as likewise that we were accustomed to tame hawks, and to fly them from our hands in pursuit of game. On this Montezuma gave immediate orders to have the hawk caught for us, and the very same bird was caught and brought to us next morning.
Cacamatzin prince of Tezcuco, the largest town in the empire next to Mexico, took great umbrage at hearing that his uncle Montezuma had been kept many days prisoner by the Spaniards, and that we had opened the treasury of his ancestors. He therefore called a meeting of his principal vassals, and of the neighbouring princes or great feudatories of the Mexican empire, among whom was the lord of Matlatzinco, a renowned warrior and near relation of Montezuma, who was reported to have some pretensions to the throne. His intention in summoning these princes was to persuade them to assemble their forces, in order to attack us, and on making this proposal to the assembled chiefs, he of Matlatzinco offered to concur with his whole force, on condition that they would raise him to the throne of Mexico. But Cacamatzin alleged that he had a preferable claim to that dignity, and declared he