carried into execution; and to prevent any commotion
while this was taking place, he ordered Montezuma
to be put in irons. The unfortunate king could
not suppress his sense of this indignity, and wept
aloud when the fetters were put on. After the
execution was over, Cortes went into the apartment
of Montezuma, attended by his five captains formerly
mentioned, and took off the irons with his own hands,
assuring him with a cordial embrace, that he loved
him more even than a brother, and that he hoped soon
to extend his dominions to more than double their
present size. He is said also to have told him
that he was now at liberty to return to his own palace,
if he so wished; but we understood that Cortes ordered
the interpreters to inform Montezuma, that he was inclined
to set him at liberty, but that the other officers
refused their consent. The spirit of the unfortunate
king was now entirely subdued, and the tears ran down
his cheeks while Cortes was speaking: He declined
the offer with thanks, well knowing the emptiness
of his words; adding, that he thought it most prudent
to remain where he was, to prevent an insurrection
in the city. Montezuma requested Cortes to give
him his page, Orteguilla, a youth who had already
made considerable progress in the Mexican language.
Cortes immediately complied, and Orteguilla remained
afterwards constantly about the kings person, as Montezuma
took great delight in inquiring from him many particulars
respecting the manners and customs of Europe; and,
from his knowledge of the language, Orteguilla was
of great service to us in the sequel, by communicating
every circumstance that was of importance for us to
be made acquainted with. Montezuma continued to
reside among us, always treated with the utmost respect
and attention, as no officer and soldier, even Cortes,
ever came into his presence or even passed him, without
taking of his helmet. He always treated us in
return with much courtesey.
The Mexican officers who were publickly executed,
were four in number. Of these Quauhpopoca was
the principal, two of the others were named Coatl
and Quiabuitl, but I have forgot the name of
the fourth[7]. As soon as this punishment was
made known throughout the provinces of the Mexican
empire, it occasioned universal terror among the natives,
and the people of Tontonacapan immediately returned
to submission to our garrison at Villa Rica.—Let
me now pause, and request my readers to consider the
train of our heroic acts which I have already related.
First, we destroyed our ships, by which we
cut off all hope of retreat. Secondly, we entered
the city of Mexico, in spite of the many alarming warnings
we had received. Thirdly, we made Montezuma,
the sovereign of that great and populous empire, a
prisoner, in the midst of his own palace and capital,
surrounded by numerous guards. Fourthly, we
publickly burnt his officers in front of his palace,
and put the king in irons during the execution.