marched with an armed force; but his troops thought
of nothing but card-playing, so that the enemy had
surprised their camp and done them much mischief.
The factor Salazar had sent a veteran captain, Andres
de Monjaraz, to assist and advise Chirinos; but Monjaraz
being an invalid was unable to exert himself properly;
and to add to their distractions, an insurrection
was every hour expected in Mexico. The factor
Salazar, constantly remitted gold to his majesties
treasurer, Don Francisco de los Cobos, to make interest
for himself at court, reporting that we had all died
at Xicalonga. This report originated with Diego
de Ordas, who, on purpose to escape from the factious
troubles in Mexico, had gone with two vessels in search
of us to Xicalongo, where Cuenca and Medina had been
slain as formerly mentioned, on learning which misfortune
he concluded it had been Cortes and his whole party,
which he so reported in letters to Mexico, and had
sailed himself to Cuba. Salazar shewed these
letters to our several relations in Mexico, who all
put on mourning, and so universally were we all believed
to be dead, that out properties had been sold by public
auction. The factor Salazar even assumed to himself
the office of governor and captain-general of New Spain;
a monument was erected to the honour of Cortes, and
funeral service was performed for him in the great
church of Mexico. The self-assumed governor even
issued an order, that all the women whose husbands
had gone with Cortes, and who had any regard for their
souls, should consider themselves as widows and should
immediately marry again; and because a woman named
Juana de Mansilla, the wife of Alonzo Valiente, refused
to obey this order, alleging we were not people who
would be so easily destroyed as Salazar and his party,
she was ordered to be publickly whipped through Mexico
as a witch. One person from whom we expected
better behaviour, and whose name I will not mention,
by way of flattering Salazar, solemnly assured him
before many witnesses, that one night, as he was passing
the church of St Jago, which is built on the site
of the great temple of Mexico, he saw the souls of
Cortes, Donna Marina, and Sandoval burning in flames
of fire: Another person, also, of good reputation,
pretended that the quadrangles of Tescuco were haunted
by evil spirits, which the natives said were the souls
of Donna Marina and Cortes.
At this time the captains Las Casas and De Avila, who had beheaded Christoval de Oli, arrived in Mexico, and publickly asserted the existence of Cortes, reprobating the conduct of Salazar, and declaring if Cortes were actually dead, that Alvarado was the only fit person to have been raised to the government, till his majesties pleasure could be known. Alvarado was written to on the subject, and even set out for Mexico; but becoming apprehensive for his life, he returned to his district. Finding that he could not bring over Las Casas, De Avila, and Zuazo to his party, Salazar caused the two former to be arrested and prosecuted