went with a strong detachment, with which he came
up with the enemy about two leagues from Tezcuco, and
gave them so complete a defeat, that they never ventured
to shew themselves there any more. It was now
resolved to bring the timber which had been prepared
in Tlascala for constructing our naval force on the
lake of Mexico; for which purpose Sandoval was sent
with a force of 200 infantry, including 20 musketeers
and crossbow-men, and 15 cavalry, to serve as an escort.
He was likewise ordered to conduct the chiefs of Chalco
to their own district; and before they set out, Cortes
effected a reconciliation between the Tlascalans and
the inhabitants of Chalco, who had been long at variance.
He gave orders likewise to Sandoval, after leaving
the chiefs of Chalco in their own city, to inflict
exemplary punishment on the inhabitants of a place
which we call
Puebla Moresca, who had robbed
and murdered forty of our men who were marching from
Vera Cruz to Mexico, at the time when we went to relieve
Alvarado. These people had not been more guilty
than those of Tezcuco, who indeed were the leaders
in that affair, but they could be more conveniently
chastised. The place was given up to military
execution, though not more than three or four were
put to death, as Sandoval had compassion upon them.
Some of the principal inhabitants were made prisoners;
who assured Sandoval that the Spaniards were fallen
upon by the troops of Mexico and Tezcuco in a narrow
pass, where they could only march in single file,
and that it was done in revenge for the death of Cacamatzin.
In the temples at this place, our men found the walls
and idols smeared with the blood of our countrymen,
and the skins of two of their faces with their beards
on were found hung upon the altars, having been dressed
like leather. The skins also of four of our horses
were found hung up as trophies; and they saw written
on a piece of marble in the wall of one of the houses:
“Here the unfortunate Juan Yuste and many of
his companions were made prisoners.” Yuste
was one of the gentlemen who came over with Narvaez
and had served in the cavalry. These melancholy
remains filled Sandoval and his men with grief and
rage; but there were no objects on which to wreak
their vengeance, as all the men were fled, and none
remained but women and children, who deprecated their
anger in the most moving terms. Sandoval therefore
granted them pardon, and sent them to bring back their
husbands and fathers, with a promise of forgiveness
on condition of submission and future obedience.
On questioning them about the gold they had taken
from our people, they assured him it had all been
claimed by the Mexicans[4].