to the gold at Mexico, where only the value of 300,000
crowns appeared at the division, whereas 700,000 crowns
worth were produced at the time of our flight.
Many of the soldiers loudly complained of having their
women taken from them, after they had given them clothes
and ornaments, saying they had only expected to have
paid the fifth of their values to the king, and then
that each would have got back his own. Cortes
protested that better regulations should he adopted
in future, and got the affair hushed up with smooth
words and fair promises; yet he soon attempted even
worse than this. It may be remembered, that, on
the fatal night of our retreat from Mexico, all the
treasure was produced, and every soldier was allowed
to take as much as he pleased. On this occasion,
many of the soldiers of Narvaez, and some of our own,
loaded themselves with gold. Cortes now learned
that a quantity of gold in bars was in circulation
among the troops at La Frontera, who were much engaged
in deep play, and forgot the old adage, that riches
and amours should be concealed. He now issued
an order for all the gold to be delivered within a
given time, under severe penalties for disobedience,
and promised to return back a third part to all who
delivered their gold, but that all should be forfeited
in case of failure or evasion. Many of the soldiers
refused obedience to this arbitrary order, and from
some Cortes took their gold by way of loan, yet rather
by force than with their consent. Many of our
captains, and those who had civil offices in the colony,
were possessed of gold, and at length Cortes was glad
to quash the order and say no more about the matter.
The officers who had come with Narvaez thought the
present interval of tranquillity was a favourable
opportunity to renew their solicitations for leave
to return to Cuba, to which Cortes at length consented,
and gave them one of the best ships in the harbour,
which was victualled with salted dogs, fowls, maize,
and other provisions of the country. By this
ship, Cortes sent letters to his wife Donna Catalina
and her brother Juan Suarez, giving them an account
of all that had happened in New Spain, and sent them
some bars of gold and Mexican curiosities. The
following were among the persons who now returned
to Cuba, having their pockets well lined after all
our disasters. Andres de Duero, Augustin Bermudez,
Juan Buono, Bernardino de Quesada, Francisco Velasquez,
Gonsalo Carrasco, who afterwards returned to New Spain,
and lives now in La Puebla, Melchior Velasquez, one
Ximenes, who now lives in Guaxaca, and went over at
this time for his sons, the commendator Leon de Cervantes,
who went to bring over his daughters, who were very
honourably married after the conquest of Mexico; one
Maldonado of Medelin, an invalid, a person named Vargas,
and Cardinas the pilot, he who talked about the two
kings, to whom Cortes gave the three hundred crowns
he had formerly promised for his wife and daughters.
We remonstrated with Cortes for allowing so many persons