Son maitre en decidera.  Allons-nous en.

MARIO.

Adieu, adieu, ma soeur, sans rancune.

SCENE XII.

SILVIA, seule; DORANTE, qui vint peu apres.

SILVIA.

Ah! que j’ai le coeur serre!  Je ne sais ce qui se mele a l’embarras ou je me trouve:  tout cette aventure-ci m’afflige; je me defie de tous les visages; je ne suis contente de personne, je ne le suis pas de moi-meme.

DORANTE.

Ah! je te cherchois, Lisette.

SILVIA.

Ce n’etoit pas la peine de me trouver, car je te fuis, moi.

DORANTE, l’empechant de sortir.

Arrete donc, Lisette!  J’ai a te parler pour la derniere fois:  il s’agit d’une chose de consequence qui regarde tes maitres.

SILVIA.

Va la dire a eux-memes:  je ne te vois jamais que tu ne me chagrines;[172] laisse-moi.

DORANTE.

Je t’en offre autant;[173] mais ecoute-moi, te dis-je:  tu vas voir les choses bien changer de face par ce que je te vais dire,

SILVIA.

Eh bien! parle donc; je t’ecoute, puisqu’il est arrete que ma complaisance pour toi sera eternelle.

DORANTE.

Me promets-tu le secret?

SILVIA.

Je n’ai jamais trahi personne.

DORANTE.

Tu ne dois la confidence que je vais te faire qu’a l’estime que j’ai pour toi.

SILVIA.

Je le crois, mais tache de m’estimer sans me le dire, car cela sent le pretexte.

DORANTE.

Tu te trompes, Lisette.  Tu m’as promis le secret:  achevons.  Tu m’as vu dans de grands mouvements;[174] je n’ai pu me defendre de t’aimer.

SILVIA.

Nous y voila.  Je me defendrai bien de t’entendre, moi!  Adieu.

DORANTE.

Reste:  ce n’est plus Bourguignon qui te parle.

SILVIA.

Eh! qui es-tu donc?

DORANTE.

Ah!  Lisette, c’est ici ou[175] tu vas juger des peines qu’a du ressentir mon coeur!

SILVIA.

Ce n’est pas a ton coeur a qui[176] je parle:  c’est a toi.

DORANTE.

Personne ne vient-il?

SILVIA.

Non.

DORANTE.

L’etat ou sont les choses me force a te le dire; je suis trop honnete homme pour n’en pas arreter le cours.

SILVIA.

Soit.

DORANTE.

Sache que celui qui est avec ta maitresse n’est pas ce qu’on pense.

SILVIA, vivement.

Qui est-il donc?

DORANTE.

Un valet.

SILVIA.

Apres?

DORANTE.

C’est moi qui suis Dorante.

SILVIA, a part.

Ah! je vois clair dans mon coeur.

DORANTE.