M. REMY.

Comment donc! m’imposer silence, a moi, procureur!  Savez-vous bien qu’il y a cinquante ans que je parle, madame Argante?

Mme. ARGANTE.

Il y a donc cinquante ans que vous ne savez ce que vous dites.

SCENE VI.

ARAMINTE, MME. ARGANTE, M. REMY, LE COMTE.

ARAMINTE.

Qu’y a-t-il donc?  On diroit que vous vous querellez.

M. REMY.

Nous ne sommes pas fort en paix, et vous venez tres a propos, Madame:  il s’agit de Dorante:  avez-vous sujet de vous plaindre de lui?

ARAMINTE.

Non, que je sache.[147]

M. REMY.

Vous etes-vous apercue qu’il ait manque de probite?

ARAMINTE.

Lui? non vraiment.  Je ne le connois que pour un homme tres estimable.

M. REMY.

Au discours que Madame en tient, ce doit pourtant etre un fripon, dont il faut que je vous delivre, et on se passerait bien du present que je vous en ai fait, et c’est un impertinent qui deplait a Madame, qui deplait a Monsieur qui parle en qualite d’epoux futur, et, a cause que[148] je le defends, on veut me persuader que je radote.

ARAMINTE, froidement.

On se jette la dans de grands exces.  Je n’y ai point de part, Monsieur.  Je suis bien eloignee de vous traiter si mal.  A l’egard de Dorante, la meilleure justification qu’il y ait pour lui, c’est que je le garde.  Mais je venois pour savoir une chose, monsieur le Comte.  Il y a la-bas, m’a-t-on dit, un homme d’affaires que vous avez amene pour moi:  on se trompe apparemment?

LE COMTE.

Madame, il est vrai qu’il est venu avec moi; mais c’est madame Argante...

Mme. ARGANTE.

Attendez, je vais repondre.  Oui, ma fille, c’est moi qui ai prie Monsieur de le faire venir pour remplacer celui que vous avez, et que vous allez mettre dehors:  je suis sure de mon fait.  J’ai laisse dire votre procureur, au reste; mais il amplifie.[149]

M. REMY.

Courage!

Mme. ARGANTE, vivement.

Paix! vous avez assez parle. (A Araminte.) Je n’ai point dit que son neveu fut un fripon.  Il ne seroit pas impossible qu’il le fut; je n’en serois pas etonnee.

M. REMY.

Mauvaise parenthese, avec votre permission, supposition injurieuse, et tout a fait hors d’oeuvre.[150]

Mme. ARGANTE.

Honnete homme, soit; du moins n’a-t-on pas encore de preuve du contraire, et je veux croire qu’il l’est.  Pour un impertinent, et tres impertinent, j’ai dit qu’il en etoit un, et j’ai raison.  Vous dites que vous le garderez:  vous n’en ferez rien.

ARAMINTE, froidement.

Il restera, je vous assure.

Mme. ARGANTE.

Point du tout; vous ne sauriez.  Seriez-vous d’humeur a garder un intendant qui vous aime?