MARTON.

Oh! non; ce n’est point un homme a mener par la;
c’est le garcon de France le plus desinteresse...

LE COMTE.

Tant pis! ces gens-la ne sont bons a rien.

MARTON.

Laissez-moi faire.

SCENE V.

LE COMTE, ARLEQUIN, MARTON.

ARLEQUIN.

Mademoiselle, voila un homme qui en demande un autre; savez-vous qui c’est?

MARTON, brusquement.

Et qui est cet autre?  A quel homme en veut-il?[84]

ARLEQUIN.

Ma foi, je n’en sais rien; c’est de quoi je m’informe a vous.[95]

MARTON.

Fais-le entrer.

ARLEQUIN, le faisant sortir[86] des coulisses.

He! le garcon! venez ici dire votre affaire.

SCENE VI.

LE COMTE, LE GARCON, MARTON, ARLEQUIN.

MARTON.

Qui cherchez-vous?

LE GARCON.

Mademoiselle, je cherche un certain monsieur a qui j’ai a rendre un portrait avec une boite qu’il nous a fait faire:  il nous a dit qu’on ne la remit qu’a lui-meme, et qu’il viendroit la prendre; mais, comme mon pere est oblige de partir demain pour un petit voyage, il m’a envoye pour la lui rendre, et on m’a dit que je saurois de ses nouvelles ici.  Je le connois de vue, mais je ne sais pas son nom.

MARTON.

N’est-ce pas vous, Monsieur le Comte?

LE COMTE.

Non, surement.

LE GARCON.

Je n’ai point affaire a Monsieur, Mademoiselle, c’est une autre personne.

MARTON.

Et chez qui vous a-t-on dit que vous le trouveriez?

LE GARCON.

Chez un procureur qui s’appelle monsieur Remy.

LE COMTE.

Ah! n’est-ce pas le procureur de Madame?  Montrez-nous la boite.

LE GARCON.

Monsieur, cela m’est defendu; je n’ai ordre de la donner qu’a celui a qui elle est:  le portrait de la dame est dedans.

LE COMTE.

Le portrait d’une dame!  Qu’est-ce que cela signifie?  Seroit-ce celui d’Araminte?  Je vais tout a l’heure savoir ce qu’il en est.

SCENE VII.

MARTON, LE GARCON.

MARTON.

Vous avez mal fait de parler de ce portrait devant lui.  Je sais qui vous cherchez; c’est le neveu de monsieur Remy, de chez qui vous venez.

LE GARCON.

Je le crois aussi, Mademoiselle.

MARTON.

Un grand homme qui s’appelle monsieur Dorante.

LE GARCON.

Il me semble que c’est son mon.

MARTON.

Il me l’a dit; je suis dans sa confidence.  Avez-vous remarque le portrait?

LE GARCON.

Non, je n’ai pas pris garde a qui il ressemble.

MARTON.

Eh bien! c’est de moi dont[87] il s’agit.  Monsieur Dorante n’est pas ici, et ne reviendra pas sitot.  Vous n’avez qu’a me remettre la boite; vous le pouvez en toute surete; vous lui ferez meme plaisir.  Vous voyez que je suis au fait.