DUBOIS.

Il y aura de la bonte a le renvoyer.  Plus il voit Madame, plus il s’acheve.

ARAMINTE.

Vraiment, je le renverrai bien; mais ce n’est pas la ce qui le guerira.  D’ailleurs, je ne sais que dire a monsieur Remy, qui me l’a recommande, et ceci m’embarrasse.  Je ne vois pas trop comment m’en defaire honnetement.

DUBOIS.

Oui; mais vous en ferez un incurable, Madame.

ARAMINTE, vivement.

Oh! tant pis pour lui.  Je suis dans des circonstances ou je ne saurois me passer d’un intendant; et puis il n’y a pas tant de risque que tu le crois:  au contraire, s’il y avoit quelque chose qui put ramener cet homme, c’est l’habitude de me voir plus qu’il n’a fait; ce seroit meme un service a lui rendre.

DUBOIS.

Oui, c’est un remede bien innocent.  Premierement, il ne vous dira mot; jamais vous n’entendrez parler de son amour.

ARAMINTE.

En es-tu bien sur?

DUBOIS.

Oh! il ne faut pas en avoir peur:  il mourroit plutot.  Il a un respect, une adoration, une humilite pour vous, qui n’est pas concevable.  Est-ce que vous croyez qu’il songe a etre aime?  Nullement, il dit que dans l’univers il n’y a personne qui le merite; il ne veut que vous voir, vous considerer, regarder vos yeux, vos graces, votre belle taille; et puis c’est tout:  il me l’a dit mille fois.

ARAMINTE, haussant les epaules,

Voila qui est bien digne de compassion!  Allons, je patienterai quelques jours, en attendant que j’en aie un autre.  Au surplus, ne crains rien, je suis contente de toi; je recompenserai ton zele, et je ne veux pas que tu me quittes, entends-tu, Dubois?

DUBOIS.

Madame, je vous suis devoue pour la vie.

ARAMINTE.

J’aurai soin de toi.  Surtout qu’il ne sache pas que je suis instruite; garde un profond secret, et que tout le monde, jusqu’a Marton, ignore ce que tu m’as dit:  ce sont de ces choses qui ne doivent jamais percer.[64]

DUBOIS.

Je n’en ai jamais parle qu’a Madame.

ARAMINTE.

Le voici qui revient; va-t’en.

SCENE XV.

DORANTE, ARAMINTE.

ARAMINTE, un moment seule.

La verite est que voici une confidence dont je me serois bien passee moi-meme.

DORANTE.

Madame, je me rends a vos ordres.

ARAMINTE.

Oui, Monsieur.  De quoi vous parlois-je?  Je l’ai oublie.

DORANTE.

D’un proces avec monsieur le Comte Dorimont.

ARAMINTE.

Je me remets;[65] je vous disois qu’on veut nous marier.

DORANTE.

Oui, Madame, et vous alliez, je crois, ajouter que vous n’etiez pas portee a ce mariage.

ARAMINTE.

Il est vrai.  J’avois envie de vous charger d’examiner l’affaire, afin de savoir si je ne risquerois rien a plaider; mais je crois devoir vous dispenser de ce travail:  je ne suis pas sure de pouvoir vous garder.