DORANTE.

Il n’importe, Madame; mon zele et mon attachement en augmentent, voila tout.

ARAMINTE.

Et voila aussi pourquoi je ne veux pas qu’on vous chagrine, et que j’y mettrai bon ordre.[45] Qu’est-ce que cela signifie?  Je me facherai, si cela continue.  Comment donc? vous ne seriez pas en repos!  On aura de mauvais procedes avec vous, parce que vous en avez d’estimables:  cela seroit plaisant![46]

DORANTE.

Madame, par toute la reconnoissance que je vous dois, n’y prenez point garde:  je suis confus de vos bontes, et je suis trop heureux d’avoir ete querelle.

ARAMINTE.

Je loue vos sentiments.  Revenons a ce proces dont il est question:  si je n’epouse point monsieur le Comte...

SCENE XIII.

DORANTE, ARAMINTE, DUBOIS.

DUBOIS.

Madame la Marquise se porte mieux, Madame (il feint de voir Dorante avec surprise), et vous est fort obligee... fort obligee de votre attention. (Dorante feint de detourner la tete pour se cacher de Dubois.)

ARAMINTE.

Voila qui est bien.

DUBOIS, regardant toujours Dorante.

Madame, on m’a charge aussi de vous dire un mot qui presse.

ARAMINTE.

De quoi s’agit-il?

DUBOIS.

Il m’est recommande de ne vous parler qu’en particulier.

ARAMINTE, a Dorante.

Je n’ai point acheve ce que je voulois vous dire; laissez-moi, je vous prie, un moment, et revenez.

SCENE XIV.

ARAMINTE, DUBOIS.

ARAMINTE.

Qu’est-ce que c’est donc que cet air etonne que tu as marque, ce me semble, en voyant Dorante?  D’ou vient cette attention a le regarder?

DUBOIS.

Ce n’est rien, sinon que je ne saurois plus avoir l’honneur de servir
Madame, et qu’il faut que je lui demande mon conge.

ARAMINTE, surprise.

Quoi! seulement pour avoir vu Dorante ici?

DUBOIS.

Savez-vous a qui vous avez a faire?

ARAMINTE.

Au neveu de monsieur Remy, mon procureur.

DUBOIS.

Eh! par quel tour d’adresse est-il connu de Madame?  Comment a-t-il fait pour arriver jusqu’ici?

ARAMINTE.

C’est monsieur Remy qui me l’a envoye pour intendant.

DUBOIS.

Lui votre intendant!  Et c’est monsieur Remy qui vous l’envoie!  Helas! le bonhomme, il ne sait pas qui il vous donne:  c’est un demon que ce garcon-la.

ARAMINTE.

Mais que signifient tes exclamations?  Explique-toi:  est-ce
que tu le connois?

DUBOIS.

Si je le connois, Madame! si je le connois!  Ah! vraiment oui; et il me connoit bien aussi.  N’avez-vous pas vu comme il se detournoit, de peur que je ne le visse?