18. Mr. Lally having received a fresh supply of barometers on the evening of the 23d, resumed his survey of the height of land on the 25th September, and reached the camp of the commissary on Mount Biort on the 2d October, having surveyed and leveled the intermediate dividing ridge. The party of H.B. Renwick descended the Abagusquash and Tuladi, and, crossing Lake Temiscouata, reached the same rendezvous on the 5th October. The interval was spent by Mr. Lally’s party in clearing a space for a panoramic view on the summit of Mount Biort.
19. The commissioner, having superintended in person the equipment and embarkation of the parties of Messrs. H.B. Renwick and Lally on Lake Temiscouata, returned to the river Du Loup for the purpose of making astronomic observations. These being completed, he visited and conferred with the parties of his colleague, A. Talcott, esq., on their way to the height of land southeast of Kamouraska. Here he made arrangements for the junction of the two lines on the Temiscouata portage. He then proceeded to the camp of the commissary on Mount Biort, and there made provision for the completion of the residue of the line in the vicinity of the portage. He also selected points of view for the use of the daguerreotype and camera lucida, and, being unable to do any more on the ground for the furtherance of the objects of his appointment, returned to New York, taking with him the earlier records of the field operations for the purpose of organizing the office work.