In memory of this adventure the baby rescued from the beast of prey was called Wolfdietrich, and he and his mother, accompanied by a nobleman named Sabene, were escorted in state to Constantinople, where Hugdietrich welcomed them with joy. Here they dwelt in peace for several years, at the end of which, a war having again broken out, Hugdietrich departed, confiding his wife and son to the care of Sabene, who now cast aside all his pretended virtue. After insulting the queen most grossly, he began to spread lying reports about the birth of the young heir, until the people, doubting whether he might not be considered a mere foundling, showed some unwillingness to recognize him as their future prince.
[Sidenote: Wolfdietrich in Meran.] Hugdietrich, returning home and hearing these remarks, also began to cherish some suspicions, and, instead of keeping Wolfdietrich at court, sent him to Meran, where Berchther brought him up with his twelve stalwart sons, every one of whom the young prince outshone in beauty, courage, and skill in all manly exercises.
In the mean while Hildburg had borne two other sons, Bogen and Waxmuth, to Hugdietrich; but seeing that Sabene was still trying to poison people’s minds against the absent Wolfdietrich, and deprive him of his rights, she finally sought her husband, revealed the baseness of Sabene’s conduct, and had him exiled. Hugdietrich’s life was unfortunately cut short a few months after this, and when he felt that he was about to die, he disposed of all his property, leaving the sovereignty of Constantinople to Wolfdietrich, and making his younger sons kings of lands which he had conquered in the south.
[Sidenote: Hildburg banished by Sabene.] As soon as he had breathed his last, however, the nobles of the land, who had all been won over by Sabene’s artful insinuations, declared that they would never recognize Wolfdietrich as their ruler, but would recall Sabene watch over the two younger kings, and exercise the royal power in their name. These measures having been carried out, Sabene avenged himself by banishing Hildburg, who, turned out of the imperial palace at night, was forced to make her way alone and on foot to Meran, where her son Wolfdietrich received her gladly and promised to protect her with his strong right arm.
At the head of a small troop composed of Berchther and his sons, Wolfdietrich marched to Constantinople to oust Sabene; but, in spite of all his valor, he soon found himself defeated, and forced to retreat to the castle of Lilienporte. Here he intrenched himself, rejoicing at the sight of the strong battlements, and especially at the provisions stored within its inclosure, which would suffice for all the wants of the garrison for more than seven years.
[Sidenote: Siege of Lilienporte.] In vain Sabene besieged this castle; in vain he constructed huge engines of war; the fortress held out month after month. At the end of the third year, Wolfdietrich, seeing that their provisions would not hold out forever, resolved to make his escape alone, and go in search of allies to save his trusty friends. He soon obtained the consent of Berchther and of his mother for the execution of this scheme.