Filipinos are fully convinced that if individuals have need of material, moral and intellectual perfection in order to contribute to the welfare of their fellows peoples require to have fullness of life; they need liberty and independence in order to contribute to the indefinite progress of mankind.  It has struggled and will struggle, with decision and constancy, without ever turning back or retrograding before the obstacles which may arise in its path, and with unshakable faith that it will obtain justice and fulfill the laws of Providence.

And neither will it be turned aside from the course it has hitherto followed by the unjustifiable imprisonment, tortures, assassinations, and the other vandal acts committed by the Spaniards against the persons of peaceful and defenseless Filipinos.  The Spaniards believe themselves released from every legal obligation toward the Filipinos for the sole reason that the belligerency of the Revolution has not been recognized, taking no account of the fact that over and above every law, whether written or prescriptive, are placed with imprescriptible characters, culture, national honor and humanity.  No; the Filipinos have no need ever to make use of reprisals because they seek independence with culture, liberty with unconditional respect for the law, as the organ of justice, and a name purified in the crucible of human sentiments.

In virtue of the foregoing considerations the undersigned, giving voice to the unanimous aspiration of the people whom they represent, and performing the offices received from them and the duties pertaining to the powers with which they are invested,

Proclaim solemnly in the face of the whole world the Independence of the Philippines;

Recognize and respect Senor Don Emilio Aguinaldo y Famy as President of the Revolutionary Government, organized in the manner prescribed by decree of the 23d and instructions of the 27th of June last, and beg the said President that he will ask and obtain from foreign Governments the recognition of its belligerency and independence, not only because this act constitutes a duty of justice, but also because to no one is it permitted to contravene natural laws nor stifle the legitimate aspiration of a people for its amelioration and dignification.

Given in the Province of Cavite the 1st day of August, of the year of our Lord 1898, and the first year of Philippine independence.

Follow the signatures of the local Presidents of the Provinces of Cavite and many others.

The undersigned, Secretary of the Interior, certifies, That the present document is a literal copy of the original, which is deposited in the Secretaryship under his charge; in proof of which he signs it, with the approval of the President of the Revolutionary Government in Bacoor, the 6th day of August, 1898.

El Presidente del G. R.,
Emilio Aguinaldo. 
El Secretano del Interior,
Leandro Ibarra.