But
our little bark
On a strong river boldly hath been launched;
560
And from the driving current should we
turn
To loiter wilfully within a creek,
Howe’er attractive, Fellow voyager!
Would’st thou not chide? Yet
deem not my pains lost:
For Vaudracour and Julia (so were named
565
The ill-fated pair) in that plain tale
will draw
Tears from the hearts of others, when
their own
Shall beat no more. Thou, also,
there may’st read,
At leisure, how the enamoured youth was
driven,
By public power abased, to fatal crime,
570
Nature’s rebellion against monstrous
law;
How, between heart and heart, oppression
thrust
Her mandates, severing whom true love
had joined,
Harassing both; until he sank and pressed
The couch his fate had made for him; supine,
575
Save when the stings of viperous remorse,
Trying their strength, enforced him to
start up,
Aghast and prayerless. Into a deep
wood
He fled, to shun the haunts of human kind;
There dwelt, weakened in spirit more and
more; 580
Nor could the voice of Freedom, which
through France
Full speedily resounded, public hope,
Or personal memory of his own worst wrongs,
Rouse him; but, hidden in those gloomy
shades,
His days he wasted,—an imbecile
mind. [Z] 585
* * * * *
FOOTNOTES ON THE TEXT
[Footnote A: This must either mean a year from the time at which he took his degree at Cambridge, or it is inaccurate as to date. He graduated in January 1791, and left Brighton for Paris in November 1791. In London he only spent four months, the February, March, April, and May of 1791. Then followed the Welsh tour with Jones, and his return to Cambridge in September 1791.—Ed.]
[Footnote B: With Jones in the previous year, 1790.—Ed.]
[Footnote C: Orleans.—Ed.]
[Footnote D: The Champ de Mars is in the west, the Rue du Faubourg St. Antoine (the old suburb of St. Antony) in the east, Montmartre in the north, and the dome of St. Genevieve, commonly called the Pantheon, in the south of Paris.—Ed.]
[Footnote E: The clergy, noblesse, and the ‘tiers etat’ met at Notre Dame on the 4th May 1789. On the following day, at Versailles, the ‘tiers etat’ assumed the title of the ’National Assembly’—constituting themselves the sovereign power—and invited others to join them. The club of the Jacobins was instituted the same year. It leased for itself the hall of the Jacobins’ convent: hence the name.—Ed.]
[Footnote F: The Palais Royal, built by Cardinal Richelieu in 1636, presented by Louis XIV. to his brother, the Duke of Orleans, and thereafter the property of the house of Orleans (hence the name). The “arcades” referred to were removed in 1830, and the brilliant ’Galerie d’Orleans’ built in their place.—Ed.]