SCENE III
AEGISTHUS
Aegis.
Come forth,
Thyestes, from profound
Avernus; come,
Now is the time; within
this palace now
Display thy dreadful
shade. A copious banquet
Of blood is now prepared
for thee, enjoy it;
Already o’er the
heart of thy foe’s son
Hangs the suspended
sword; now, now, he feels it:
An impious consort grasps
it; it was fitting
That she, not I, did
this: so much more sweet
To thee will be the
vengeance, as the crime
Is more atrocious....
An attentive ear
Lend to the dire catastrophe
with me;
Doubt not she will accomplish
it: disdain,
Love, terror, to the
necessary crime
Compel the impious woman.—
AGAMEMNON (within)
Aga.—Treason!
Ah! ...
My wife?.. O Heavens!..
I die... O traitorous deed!
Aegis.—Die,
thou—yes, die! And thou redouble, woman.
The blows redouble;
all the weapon hide
Within his heart; shed,
to the latest drop,
The blood of that fell
miscreant: in our blood
He would have bathed
his hands.
SCENE IV
CLYTEMNESTRA—AESGISTHUS
Cly.—What
have I done?
Where am I?...
Aegis.—Thou
hast slain the tyrant: now
At length thou’rt
worthy of me.
Cly.—See,
with blood
The dagger drips;...
my hands, my face, my garments,
All, all are blood...
Oh, for a deed like this,
What vengeance will
be wreaked!... I see already
Already to my breast
that very steel
I see hurled back, and
by what hand! I freeze,
I faint, I shudder,
I dissolve with horror.
My strength, my utterance,
fail me. Where am I?
What have I done?...
Alas!...
Aegis.—Tremendous
cries
Resound on every side
throughout the palace:
’Tis time to show
the Argives what I am,
And reap the harvest
of my long endurance.
SCENE V
ELECTRA—AEGISTHUS
Elec.—It
still remains for thee to murder me,
Thou impious, vile assassin
of my father ...
But what do I behold?
O Heavens! ... my mother? ...
Flagitious woman, dost
thou grasp the sword?
Didst thou commit the
murder?
Aegis.—Hold
thy peace.
Stop not my path thus;
quickly I return;
Tremble: for now
that I am king of Argos,
Far more important is
it that I kill
Orestes than Electra.
SCENE VI
CLYTEMNESTRA—ELECTRA
Cly.—Heavens!
... Orestes? ...
Aegisthus, now I know
thee....
Elec.—Give
it me:
Give me that steel.