Aegis.—Thou
withdraw thyself
From him? I have already said to thee
That now ’tis utterly impossible.
Cly.—What other step remains for me to take? ...
Aegis.—None.
Cly.—Now I understand thee.—What a flash.
Oh, what a deadly, instantaneous flash
Of criminal conviction rushes through
My obtuse mind! What throbbing turbulence
In ev’ry vein I feel!—I understand thee:
The cruel remedy ... the only one ...
Is Agamemnon’s life-blood.
Aegis.—I am silent ...
Cly.—Yet, by thy silence, thou dost ask that blood.
Aegis.—Nay,
rather I forbid it.—To our love
And to thy life (of
mine I do not speak)
His living is the only
obstacle;
But yet, thou knowest
that his life is sacred:
To love, respect, defend
it, thou art bound;
And I to tremble at
it.—Let us cease:
The hour advances now;
my long discourse
Might give occasion
to suspicious thoughts.—
At length receive ...
Aegisthus’s last farewell.
Cly.—Ah!
hear me ... Agamemnon to our love ...
And to thy life? ...
Ah, yes; there are, besides him,
No other obstacles:
too certainly
His life is death to
us!
Aegis.—Ah!
do not heed
My words: they
spring from too much love.
Cly.—And
love
Revealed to me their
meaning.
Aegis.—Hast
thou not
Thy mind o’erwhelmed
with horror?
Cly.—Horror?
... yes; ...
But then to part from
thee! ...
Aegis.—Wouldst have the courage? ...
Cly.—So vast my love, it puts an end to fear.
Aegis.—But
the king lives surrounded by his friends:
What sword would find
a passage to his heart?
Cly.—What sword?
Aegis.—Here open violence were vain.
Cly.—Yet, ... treachery! ...
Aegis.—’Tis
true, he merits not
To be betrayed, Atrides:
he who loves
His wife so well; he
who, enchained from Troy,
In semblance of a slave
in fetters, brought
Cassandra, whom he loves,
to whom he is
Himself a slave ...
Cly.—What do I hear!
Aegis.—Meanwhile
Expect that when of
thee his love is wearied,
He will divide with
her his throne and bed;
Expect that, to thy
many other wrongs,
Shame will be added:
and do thou alone
Not be exasperated at
a deed
That rouses every Argive.
Cly.—What
said’st thou? ...
Cassandra chosen as
my rival? ...
Aegis.—So Atrides wills.