O slayer of foes, I also beheld there the ocean inhabited
by alligators and sharks, that mine of gems, that
excellent abode of waters. And I beheld there
the firmament also, decked with the Sun and the Moon,
blazing with effulgence, and possessed of lustre of
fire of the Sun. And I beheld there, O king,
the earth also, graced with woods and forests.
And, O monarch, I beheld there many Brahmanas also,
engaged in various sacrifices; and the Kshatriyas
engaged in doing good to all the orders; and the Vaisyas
employed in pursuits in agriculture; and the Sudras
devoted to the service of the regenerate classes.
And, O king, while wandering through the stomach of
that high-souled one, I also beheld the Himavat and
the mountains of Hemakuta. And I also saw Nishada,
and the mountains of Sweta abounding in silver.
And, O king, I saw there the mountain Gandhamadana,
and, O tiger among men, also Mandara and the huge
mountains of Nila. And, O great king, I saw there
the golden mountains of Meru and also Mahendra and
those excellent mountains called the Vindhyas.
And I beheld there the mountains of Malaya and of Paripatra
also. These and many other mountains that are
on earth were all seen by me in his stomach.
And all these were decked with jewels and gems.
And, O monarch, while wandering through his stomach,
I also beheld lions and tigers and boars and, indeed,
all other animals that are on earth, O great king!
O tiger among men, having entered his stomach, as I
wandered around, I also beheld the whole tribe of
the gods with their chief Sakra, the Sadhyas,
the Rudras, the Adityas, the Guhyakas,
the Pitris, the Snakes and the Nagas,
the feathery tribes, the Vasus, the Aswins,
the Gandharvas, the Apsaras, the Yakshas,
the Rishis, the hordes of the Daityas
and the Danavas, and the Nagas also,
O king, and the sons of Singhika and all the
other enemies of the gods; indeed what else of mobile
and immobile creatures may be seen on earth, were
all seen by me, O monarch, within the stomach of that
high-souled one. And, O lord, living upon fruits
I dwelt within his body for many centuries wandering
over the entire universe that is there. Never
did I yet, O king, behold the limits of his body.
And when, O lord of earth, I failed to measure the
limits of that high-souled one’s body, even
though I wandered within him continuously in great
anxiety of mind, I then, in thought and deed sought
the protection of that boon-giving and pre-eminent
Deity, duly acknowledging his superiority. And
when I had done this, O king, I was suddenly projected
(from within his body) through that high-souled one’s
open mouth by means, O chief of men, of a gust of
wind. And, O king, I then beheld seated on the
branch of that very banian that same Being of immeasurable
energy, in the form of a boy with the mark of Sreevatsa
(on his breast) having, O tiger among men, swallowed