the Sun, went away whither he listed. And, O
slayer of foes, it came to pass that on the evening
of that day refreshing the whole world, there began
to blow a pure breeze. And in my vicinity on
the base of the Himalaya mountain fresh, fragrant
and fair flowers began to bloom. And on all sides
there were heard charming symphony and captivating
hymns relating to Indra. And before the lord of
the celestial hosts of Apsaras and Gandharvas
chanted various songs. And ascending celestial
cars, there approached the Marutas and the
followers of Mahendra and the dwellers of heaven.
And afterwards, Marutvan together with Sachi
and all the celestials appeared on the scene in cars
yoked with horses elegantly adorned. And at this
very moment, O king, he that goeth about on the shoulders
of men manifested himself unto me in excellent grace.
And I saw Yama seated on the south and Varuna
and the lord of the celestials at their respective
regions. And, O foremost of men, O mighty monarch,
they after having cheered me said, “O Savyasachin,
behold us—the Lokapalas—seated.
For the performance of the task of the gods thou hast
obtained the sight of Sankara. Do thou
now receive weapons from us seated around.”
Thereupon, O lord, having bowed down unto those foremost
of the celestials with regard, I duly accepted those
mighty weapons. And then they recognised me as
one of their own. Afterwards the gods repaired
to the quarter from whence they had come. And
that lord of the celestials, the divine Maghavan too
having ascended his glorious chariot, said, “O
Phalguna, thou shalt have to repair unto the
celestial region. O Dhananjaya, even before this
thy arrival I knew that thou wouldst come hither.
Then I have, O best of the Bharatas, manifested myself
unto thee. As formerly thou hadst performed thy
ablution in the various tirthas and now hast
performed severe austerities, so thou wilt be able
to repair unto the celestial regions, O Pandava.
Thou wilt, however, again have to practise extreme
penance, for thou shouldst at any rate journey to
heaven. And at my command, Matali shall take thee
to the celestial regions. Thou hast already been
recognised by the celestials and the celestial sages
of high soul.” Thereupon I said unto Sakra,
“O divine one, be thou favourable unto me.
With the view of learning arms do I beseech thee that
thou mayst be my preceptor.” At this Indra
said, “O child, having learnt weapons thou wouldst
perform terrible deeds and with this object thou desirest
to obtain the weapons. However, obtain thou the
arms, as thou desirest.” Then I said, “O
slayer of foes, I never would discharge these celestial
weapons at mortals except when all my other arms should
have been baffled. Do thou, O lord of the celestials,
grant me the celestial weapons (so that) I may hereafter
obtain the regions attainable by warriors.”
Indra said, “O Dhananjaya it is to try thee