one assumed another and unearthly form (clad in) wonderful
raiment. And renouncing the form of a hunter,
that divine lord of the gods, resumed his own unearthly
appearance and that mighty god stood (there).
Then appeared before me with
Uma that manifest
divine one, having the bull for his mark, wielding
the
Pinaka, bearing serpents and cable of assuming
many forms. And, O repressor of foes, advancing
towards me, standing even then in the field ready
for conflict, that wielder of the trident addressed
me saying, “I am well-pleased with thee.”
Then that divine one held up my bows and the couple
of quivers furnished with inexhaustible shafts and
returned them unto me saying, “Do thou ask some
boon, O Kunti’s son. I am well-pleased
with thee. Tell me, what I shall do for thee.
And, O hero, express the desire that dwelleth in thy
heart. I will grant it. Except immortality
alone, tell me as to the desire that is in thy heart.”
Thereat with my mind intent on the acquisition of
arms, I only bowed down unto Siva and said, “O
divine one, if thou beest favourably disposed towards
me, then I wish to have this boon,—I wish
to learn all the weapons that are with thy god-head.”
Then the god
Tryamvaka said unto me, “I
will give. O Pandava, my own weapon
Raudra
shall attend upon thee.” Thereupon
Mahadeva,
well-pleased, granted to me the mighty weapon,
Pasupata.
And, having granted that eternal weapon, he also said
unto me, “This must never be hurled at mortals.
If discharged at any person of small energy, it would
consume the universe. Shouldst thou (at any time)
be hard pressed, thou mayst discharge it. And
when all thy weapons have been completely baffled,
thou mayst hurl it.” Then when he having
the bull for his mark, had been thus gratified, there
stood manifest by my side that celestial weapon, of
resistless force capable of baffling all weapons and
destructive of foes and the hewer of hostile forces
and unrivalled and difficult to be borne even by the
celestials, the demons and the
Rakshasas.
Then at the command of that god, I sat me down there.
And in my very sight the god vanished from the spot.’”
SECTION CLXVII
“Arjuna said, ’O Bharata, by the grace
of that god of gods the Supreme Soul, Tryamvaka,
I passed the night at that place. And having passed
the night, when I had finished the morning rituals,
I saw that foremost of the Brahmanas whom I
had seen before. And unto him I told all as it
had happened, O Bharata, namely, that I had met the
divine Mahadeva. Thereupon, O king of
kings, well-pleased, he said unto me, “Since
thou hast beheld the great god, incapable of being
beheld by any one else, soon wilt thou mix with Vaivaswata
and the other Lokapalas and the lord of the
celestials; and Indra too will grant thee weapons.”
O king, having said this unto me and having embraced
me again and again, that Brahmana resembling