and the sword, and surrounded by females. Thereupon,
taking my bow and the two inexhaustible quivers, I
pierced with shafts that terrible and frightful creature.
And simultaneously (with me) that hunter also drawing
a strong bow, more severely struck at (the animal),
as if shaking my mind. And, O king, he also said
unto me, “Why hast thou, transgressing the rules
of hunting, hit the animal first hit at by me?
With these sharpened shafts will I destroy thy pride.
Stay!” Then that mighty-bodied one holding the
bow rushed at me. And with volleys of mighty
shafts, he covered me entirely, even as a cloud covereth
a mountain with showers. Then, on my part, I
covered him with a mighty discharge of arrows.
Thereupon, with steady arrows having their points
aflame, and inspired with mantras, I pierced
him even as (Indra) riveth a mountain with a thunderbolt.
Then his person began to be multiplied a hundredfold
and a thousandfold. At this, I pierced all his
bodies with shafts. Then again all those forms
became one, O Bharata. Thereat I struck at it.
Next, he now assumed a small body with a huge head,
and now a huge body with a small head. And, O
king, he then assumed his former person and approached
me for fight. And, O foremost of the Bharata
race, when in the encounter I failed to overwhelm
him with arrows, I fixed the mighty weapon of the Wind-god.
But I failed to discharge it at him, and this was a
wonder. And when that weapon thus failed of effect,
I was struck with amazement. However, O king,
exerting myself more vigorously, I again covered that
being with a mighty multitude of shafts. Then
taking Sthuna-karna, and Varuna and
Salava, and Asmavarsha weapons, I assailed
him, profusely showering shafts. But, O king,
he instantly swallowed up even all these weapons of
mine. And when all those (weapons) had been swallowed
up, I discharged the weapon presided over by Brahma.
And when the blazing arrows issuing from that weapon
were heaped upon him all around, and being thus heaped
over by that mighty weapon discharged by me, he increased
(in bulk). Then all the world became oppressed
with the energy begotten of the weapon hurled by me,
and the firmament and all the points of the sky became
illumined. But that one of mighty energy instantly
baffled even that weapon. And, O monarch, when
that weapon presided over by Brahma had been
baffled I was possessed with terrible fear. Thereupon
immediately holding even my bow and the two inexhaustible
quivers, I shot at that being, but he swallowed up
all those weapons. And when all the weapons had
been baffled and swallowed up, there ensued a wrestling
between him and myself. And we encountered each
other first with blows and then with slaps. But
incapable of overcoming that being, I fell down stupefied
on the ground. Thereupon, O mighty king, with
a laugh, that wonderful being at my sight vanished
at that spot together with the women. Having
accomplished this, O illustrious monarch, that divine