Surya sweetly said unto Karna these words for his
benefit, ’O son, do thou O Karna, listen to these
words of mine, O thou foremost of truthful persons!
O mighty-armed one, I tell thee to-day from affection,
what is for thy great good! With the object,
O Karna, of obtaining thy ear-rings, Sakra, moved by
the desire of benefiting the sons of Pandu, will come
unto thee, disguised as a Brahmana! He, as well
as all the world, knoweth thy character,
viz.,
that when solicited by pious people, thou givest away
but never takest in gift! Thou, O son, givest
unto Brahmanas wealth or any other thing that is asked
of thee and never refusest anything to anybody.
Knowing thee to be such, the subduer himself of Paka
will come to beg of thee thy ear-rings and coat of
mail. When he beggeth the ear-rings of thee,
it behoveth thee not to give them away, but to gratify
him with sweet speeches to the best of thy power.
Even this, is for thy supreme good! While asking
thee for the ear-rings, thou shalt, with various reasons,
repeatedly refuse Purandara who is desirous of obtaining
them, offering him, instead, various other kinds of
wealth, such as gems and women and kine, and citing
various precedents. If thou, O Karna, givest away
thy beautiful ear-rings born with thee, thy life being
shortened, thou wilt meet with death! Arrayed
in thy mail and ear-rings, thou wilt, O bestower of
honours, be incapable of being slain by foes in battle!
Do thou lay to heart these words of mine! Both
these jewelled ornaments have sprung from
Amrita.
Therefore, they should be preserved by thee, if thy
life is at all dear to thee.’
“Hearing these words, Karna said, ’Who
art thou that tellest me so, showing me such kindness?
If it pleaseth thee, tell me, O illustrious one, who
thou art in the guise of a Brahmana!’—The
Brahmana thereupon said, ’O son, I am he of
a thousand rays! Out of affection, I point out
to thee the path! Act thou according to my words,
as it is for thy great good to do so!’ Karna
replied, ’Surely, this itself is highly fortunate
for me that the god himself of splendour addresses
me today, seeking my welfare. Listen, however,
to these words of mine! May it please thee, O
bestower of boons, it is only from affection that I
tell thee this! If I am dear to thee, I should
not be dissuaded from the observance of my vow!
O thou that are possessed of the wealth of effulgence,
the whole world knoweth this to be my vow that, of
a verity, I am prepared to give away life itself unto
superior Brahmanas! If, O best of all rangers
of the sky, Sakra cometh to me, disguised as a Brahmana,
to beg for the benefit of the sons of Pandu, I will,
O chief of the celestials, give him the ear-rings
and the excellent mail, so that my fame which hath
spread over the three worlds may not suffer any diminution!
For persons like us, it is not fit to save life by
a blame-worthy act. On the contrary, it is even
proper for us to meet death with the approbation of