Bhimasena beset with innumerable shafts sharpened on
stones, hurled that mighty mace in the sky, dreadful,
and like unto the lightning flash. But on reaching
the mace those shafts were baffled; and although discharged
with force by that adept at hurling the mace, still
they could not stay its career. Then the mighty
Bhima of dreadful prowess, baffled his (the Rakshasa’s)
discharge by resorting to his skill in mace-fighting.
In the meanwhile, the intelligent Rakshasa had discharged
a terrible iron club, furnished with a golden shaft.
And that club, belching forth flames and emitting
tremendous roars, all of a sudden pierced Bhima’s
right arm and then fell to the ground. On being
severely wounded by that club, that bowman, Kunti’s
son, of immeasurable prowess, with eyes rolling in
ire, took up his mace. And having taken that
iron mace, inlaid with golden plates, which caused
the fear of foes and brought on their defeat, he darted
it with speed towards the mighty Maniman, menacing
(him) and uttering shouts. Then Maniman on his
part, taking his huge and blazing dart, with great
force discharged it at Bhima, uttering loud shouts.
Thereat breaking the dart with the end of his mace,
that mighty-armed one skilled in mace-fighting, speedily
rushed to slay him, as Garuda (rushed) to slay a serpent.
Then all of a sudden, advancing ahead in the field,
that mighty-armed one sprang into the sky and brandishing
his mace hurled it with shouts. And like unto
the thunder-bolt hurled by Indra, that mace like a
pest, with the speed of the wind destroyed the Rakshasa
and then fell to the ground. Then all the creatures
saw that Rakshasa of terrible strength slaughtered
by Bhima, even like a bull slain by a lion. And
the surviving Rakshasas seeing him slain on the ground
went towards the east, uttering frightful sounds of
distress.”
SECTION CLX
Vaisampayana said, “Hearing various sounds resounding
in the caves of the mountain and not seeing Bhimasena,
Kunti’s son, Ajatasatru and the twin sons of
Madri and Dhaumya and Krishna and all the Brahmanas
and the friends (of the Pandavas), were filled with
anxiety. Thereupon, entrusting Draupadi to the
charge of Arshtishena and equipped in their arms,
those valiant and mighty charioteers together began
to ascend the summit of the mountain. And having
reached the summit, as those repressors of foes and
mighty bowmen and powerful charioteers they were looking
about, saw Bhima and those huge Rakshasas of mighty
strength and courage weltering in a state of unconsciousness
having been struck down by Bhima. And holding
his mace and sword and bow, that mighty-armed one
looked like Maghavan, after he had slain the Danava
hosts. Then on seeing their brother, the Pandavas,
who had attained excellent state, embraced him and
sat down there. And with those mighty bowmen,
that summit looked grand like heaven graced by those
foremost of celestials, the highly fortunate Lokapalas.