the Destroyer of the Universe! O king of Sindhu,
hast thou not heard of the wonderful achievements
of Vishnu, described to thee by the Munis and
the Brahmanas learned in the Vedas? When
the world was thus reduced to one vast sea of water,
with only the heavens above, the Lord, like a fire-fly
at night-time during the rainy season, moved about
hither and thither in search of stable ground, with
the view of rehabilitating his creation, and became
desirous of raising the Earth submerged in water.
What shape shall I take to rescue the Earth from
this flood!—So thinking and contemplating
with divine insight, he bethought himself of the shape
of a wild boar fond of sporting in water. And
assuming the shape of a sacrificial boar shining with
effulgence and instinct with the Vedas and
ten Yojanas in length, with pointed tusks and
a complexion like dark clouds, and with a body huge
as a mountain, and roaring like a conglomeration of
clouds, the Lord plunged into the waters, and lifted
up the Earth with one of his tusks, and replaced it
in its proper sphere. At another time, the mighty
Lord, assuming a wonderful form with a body half lion,
half man, and squeezing his hands, repaired to the
court of the ruler of the Daityas. That
progenitor of the Daityas, the son of Diti,
who was the enemy of the (gods), beholding the Lord’s
peculiar form, burst out into passion and his eyes
became inflamed with rage. And Hiranya-Kasipu,
the war-like son of Diti and the enemy of the gods,
adorned with garlands and looking like a mass of dark
clouds, taking up his trident in hand and roaring like
the clouds, rushed on that being half lion, half man.
Then that powerful king of wild beasts, half man,
half lion, taking a leap in the air, instantly rent
the Daitya in twain by means of his sharp claws.
And the adorable lotus-eyed Lord of great effulgence,
having thus slain the Daitya king for the well-being
of all creatures, again took his birth in the womb
of Aditi as son of Kasyapa. And at the
expiration of a thousand years she was delivered of
that superhuman conception. And then was born
that Being, of the hue of rain-charged clouds with
bright eyes and of dwarfish stature. He had the
ascetic’s staff and water-pot in hand, and was
marked with the emblem of a curl of hair on the breast.
And that adorable Being wore matted locks and the sacrificial
thread, and he was stout and handsome and resplendent
with lustre. And that Being, arriving at the
sacrificial enclosure of Vali, king of the Danavas,
entered the sacrificial assembly with the aid of Vrihaspati.
And beholding that dwarf-bodied Being, Vali was well-pleased
and said unto him, “I am glad to see thee, O
Brahmana! Say what is it that thou wantest from
me!” Thus addressed by Vali, the dwarf-god replied
with a smile, saying, “So be it! Do thou,
lord of the Danavas, give me three paces of
ground!” And Vali contented to give what that