carefulness,—is these that are said to be
possessed of behaviour that is virtuous; it is these,
O Brahmana, that are said to properly guide their
higher intelligence. Forsaking those that are
atheists, those that transgress virtue’s limits,
those that are of wicked souls, those that live in
sinfulness, betake thyself to knowledge reverencing
those that are virtuous. Lust and temptation are
even like sharks in the river of life; the waters
are the five senses. Do thou cross over to the
other side of this river in the boat of patience and
resignation, avoiding the shoals of corporeal existence
(repeated births in this world). The supreme
virtue consisting in the exercise of the intelligent
principle and abstraction, when gradually super-added
to virtuous conduct, becomes beautiful like dye on
white fabrics. Truthfulness and abstention from
doing injury to any one, are virtues highly beneficial
to all creatures. Of these, that latter is a cardinal
virtue, and is based on truth. Our mental faculties
have their proper play when their foundation is laid
in truth, and in the exercise of virtue truth is of
the highest value. Purity of conduct is the characteristic
of all good men. Those that are distinguished
for holy living are good and virtuous. All creatures
follow the principles of conduct which are innate
in their nature. The sinful being who has no
control over self acquires lust, anger and other vices.
It is the immemorial rule that virtuous actions are
those that are founded on justice, and it is also
ordained by holy men that all iniquitous conduct is
sin. Those who are not swayed by anger, pride,
haughtiness and envy, and those who are quiet and
straight-forward, are men of virtuous conduct.
Those who are diligent in performing the rites enjoined
in the three Vedas, who are wise, and of pure
and virtuous conduct, who exercise self-restraint
and are full of attention to their superior, are men
of virtuous conduct. The actions and conduct of
such men of great power, are very difficult of attainment.
They are sanctified by the purification of their own
actions, and consequently sin in them dies out of
itself. This virtue of good conduct is wonderful,
ancient, immutable and eternal; and wise men observing
this virtue with holiness, attain to heaven.
These men who believe in the existence of the Deity,
who are free from false pride, and versed in holy
writ, and who respect regenerate (twice-born) men,
go to heaven. Among holy men, virtue is differentiated
in three ways—that great virtue which is
inculcated in the Vedas, the other which is
inculcated in the dharmashastras (the minor
scriptures), and virtuous conduct. And virtuous
conduct is indicated by acquisition of knowledge,
pilgrimage to sacred places, truthfulness, forbearance,
purity and straight-forwardness. Virtuous men
are always kind to all creatures, and well-disposed
towards regenerate men. They abstain from doing
injury to any creature, and are never rude in speech.