thy devotion, O thou best of men! But, O Brahmanas,
O regenerate one, thou shouldst of a certainty accept
some boon from me!” Thus requested by Hari to
accept a boon Utanka then, O thou best of Bharatas,
with joined hands begged a boon saying, “O illustrious
one, O thou of eyes like lotus leaves, if thou hast
been gratified with me, then let my heart always rest
on virtue, truth, and self-content. And, O Lord,
let my heart always turn to thee in devotion.”
And hearing these words of Utanka, the holy one said,
“O regenerate one, all this shall happen to
thee through my grace. And there will also appear
in thee a
yoga power endued with which thou
shalt achieve a great thing for the dwellers of Heaven,
as also for the triple world. Even now a great
Asura of the name of Dhundhu is undergoing ascetic
penances of fierce austerity with the object of destroying
the triple world. Hear now as to who will slay
that
Asura. O son, there will appear a
king of invincible energy and great prowess and he
will be born in the race of Ikshvaku and will be known
by the name of Vrihadaswa who will have a son of the
name of Kuvalaswa endued with great holiness and self-control
and celebrity. And that best of kings will be
furnished with
yoga power springing from me
and urged and commended by thee, O regenerate
Rishi,
that king will be the slayer of the Asura Dhundhu.”
And having said these words unto that Brahmana, Vishnu
disappeared there and then.’”
SECTION CCI
“Markandeya said, ’O king, after the death
of Ikshvaku, a highly virtuous king of the name of
Sasada, ascending the throne of Ayodhya ruled
this earth. And from Sasada was descended
Kakutstha of great energy. And Kakutshta had
a son of name Anenas. And Anenas had a son named
Prithu and Prithu had a son named Viswagaswa and from
Viswagaswa sprang Adri and from Adri sprang Yuvanaswa
and from Yuvanaswa sprang Sravastha and it was by
this Sravastha that the city called Sravasthi
was built and from Sravastha was descended Vrihadaswa
and from Vrihadaswa sprang Kuvalaswa and Kuvalaswa
had twentyone thousand sons and all these sons were
fierce and powerful and skilled in learning. And
Kuvalaswa excelled his father in every quality.
And when the time came, his father Vrihadaswa installed
him—the brave and highly virtuous Kuvalaswa—on
the throne. And having thus made over the royal
dignity to his son, that slayer of foes—king
Vrihadaswa of great intelligence— retired
into the woods for asceticism.’
“Markandeya continued, ’O king, when the
royal sage Vrihadaswa was about to retire into the
woods, that best of Brahmanas, Utanka heard of it.
And Utanka who was possessed of great energy and immeasurable
soul, approached that foremost of all wielders of
weapons and best of men. And approaching him,
the Rishis began to persuade him to give up
asceticism. And Utanka said, “O king, to