sailed among islands till the 21st, when they arrived
at some small islands which they called
las Tortugas,
or the Tortoises, as they took 170 of these creatures
in a very short time in one of these islands, and
might have had many more if they would. On the
28th, seeing land, they came to an anchor to overhaul
their sails and tackle, but could not tell whereabout
they were. Most of them thought it was the island
of Cuba, because they found canoes and dogs, with
some knives and other tools of iron. On the 25th
of July they were among a parcel of low islands, still
ignorant of their situation, till De Leon sent to
examine an island which he believed to be Bahama, in
which he was confirmed by an old woman who was found
alone in another island. They were likewise confirmed
in this circumstance by James Miruelo, a pilot, who
happened to be there with a boat from Hispaniola.
Having ranged backwards and forewards to the 23d of
September, and refitted their ships, Juan Ponce de
Leon sent one of his ships, commanded by Juan Perez
de Ortubia, with Antonio de Alaminos as pilot, with
orders to examine the island of Bimini, in which the
Indians reported there was a spring which made old
people young again. Twenty days afterwards, Juan
Ponce returned to Porto Rico, and not long afterwards
the ship returned there which he had sent to Bimini,
but without discovering the famous spring. Ortubia
reported that the island was large, and pleasantly
diversified with hills, plains, and meadows, having
many rivers and delightful groves[2].
Besides his main design of making discoveries, which
all Spaniards then aspired to, Ponce was eager to
find out the spring of Bimini, and a certain river
in Florida, both of which were affirmed by the Indians
of Cuba to have the property of turning old people
young by bathing in their waters. Some time before
the arrival of the Spaniards, many Indians were so
thoroughly convinced of the reality of such a river,
that they went over to Florida, where they built a
town, and their descendants still continue there.
This report prevailed so universally among the caciques
in these parts, that there was not a brook in all
Florida, nay scarcely a lake or puddle, that they
had not bathed in; and some still ignorantly persist
in believing that this virtue resides in the river
now called Jordan, at Cape Santa Helena,
forgetting that the Spaniards first gave it this name
in 1520, when they discovered the country of Chicora.
Though this voyage of Ponce de Leon turned out to
no account to him, it gave him encouragement to go
to court to seek a reward for the countries he had
discovered, which he believed to be all islands, and
not the continent, as it afterwards turned out.
Yet his voyage was beneficial, on account of the route
soon afterwards found out, by which the ships returned
to Spain through the Bahama channel, which was first
accomplished by the pilot Antonio de Alaminos, formerly