Uguccione, finding himself growing worse, went to Montecarlo
to be cured, and left the command of the army in the
hands of Castruccio. This change brought about
the ruin of the Guelphs, who, thinking that the hostile
army having lost its captain had lost its head, grew
over-confident. Castruccio observed this, and
allowed some days to pass in order to encourage this
belief; he also showed signs of fear, and did not
allow any of the munitions of the camp to be used.
On the other side, the Guelphs grew more insolent
the more they saw these evidences of fear, and every
day they drew out in the order of battle in front
of the army of Castruccio. Presently, deeming
that the enemy was sufficiently emboldened, and having
mastered their tactics, he decided to join battle
with them. First he spoke a few words of encouragement
to his soldiers, and pointed out to them the certainty
of victory if they would but obey his commands.
Castruccio had noticed how the enemy had placed all
his best troops in the centre of the line of battle,
and his less reliable men on the wings of the army;
whereupon he did exactly the opposite, putting his
most valiant men on the flanks, while those on whom
he could not so strongly rely he moved to the centre.
Observing this order of battle, he drew out of his
lines and quickly came in sight of the hostile army,
who, as usual, had come in their insolence to defy
him. He then commanded his centre squadrons to
march slowly, whilst he moved rapidly forward those
on the wings. Thus, when they came into contact
with the enemy, only the wings of the two armies became
engaged, whilst the center battalions remained out
of action, for these two portions of the line of battle
were separated from each other by a long interval
and thus unable to reach each other. By this expedient
the more valiant part of Castruccio’s men were
opposed to the weaker part of the enemy’s troops,
and the most efficient men of the enemy were disengaged;
and thus the Florentines were unable to fight with
those who were arrayed opposite to them, or to give
any assistance to their own flanks. So, without
much difficulty, Castruccio put the enemy to flight
on both flanks, and the centre battalions took to
flight when they found themselves exposed to attack,
without having a chance of displaying their valour.
The defeat was complete, and the loss in men very heavy,
there being more than ten thousand men killed with
many officers and knights of the Guelph party in Tuscany,
and also many princes who had come to help them, among
whom were Piero, the brother of King Ruberto, and
Carlo, his nephew, and Filippo, the lord of Taranto.
On the part of Castruccio the loss did not amount
to more than three hundred men, among whom was Francesco,
the son of Uguccione, who, being young and rash, was
killed in the first onset.