Early the next morning Lafitte caused them to be released from their confinement and saw them safe on board their pinnace, apologizing the detention. He now wrote to Capt. Lockyer the following letter.
To CAPTAIN LOCKYER.
Barrataria, 4th Sept. 1814.
Sir—The confusion which prevailed in our camp yesterday and this morning, and of which you have a complete knowledge, has prevented me from answering in a precise manner to the object of your mission; nor even at this moment can I give you all the satisfaction that you desire; however, if you could grant me a fortnight, I would be entirely at your disposal at the end of that time. This delay is indispensable to enable me to put my affairs in order. You may communicate with me by sending a boat to the eastern point of the pass, where I will be found. You have inspired me with more confidence than the admiral, your superior officer, could have done himself; with you alone, I wish to deal, and from you also I will claim, in due time the reward of the services, which I may render to you. Yours, &c.
J. LAFITTE.
His object in writing that letter was, by appearing disposed to accede to their proposals, to give time to communicate the affair to the officers of the state government, and to receive from them instructions how to act, under circumstances so critical and important to the country. He accordingly wrote on the 4th September to Mr. Blanque, one of the representatives of the state, sending him all the papers delivered to him by the British officers with a letter addressed to his excellency, Gov. Claiborne of the state of Louisiana.