at last made a corner-stone of the empire. Joo-ming
pardoned seven times Mang-hwo; and Kwan-kung three
times set Tsaou-tsaou at liberty. Ma-yuen pursued
not the exhausted robbers; and Yo-fei killed not those
who made their submission. There are many instances
of such transactions both in former and recent times,
by which the country was strengthened, and government
increased its power. We now live in a very populous
age; some of us could not agree with their relations,
and were driven out like noxious weeds. Some,
after having tried all they could, without being able
to provide for themselves, at last joined bad society.
Some lost their property by shipwrecks; some withdrew
into this watery empire to escape from punishment.
In such a way those who in the beginning were only
three or five, were in the course of time increased
to a thousand or ten thousand, and so it went on increasing
every year. Would it not have been wonderful
if such a multitude, being in want of their daily bread,
had not resorted to plunder and robbery to gain their
subsistence, since they could not in any other manner
be saved from famine? It was from necessity that
the laws of the empire were violated, and the merchants
robbed of their goods. Being deprived of our land
and of our native places, having no house or home
to resort to, and relying only on the chances of wind
and water, even could we for a moment forget our griefs,
we might fall in with a man-of-war, who with stones,
darts, and guns, would knock out our brains!
Even if we dared to sail up a stream and boldly go
on with anxiety of mind under wind, rain, and stormy
weather, we must everywhere prepare for fighting.
Whether we went to the east, or to the west, and after
having felt all the hardships of the sea, the night
dew was our only dwelling, and the rude wind our meal.
But now we will avoid these perils, leave our connexions,
and desert our comrades; we will make our submission.
The power of Government knows no bounds; it reaches
to the islands in the sea, and every man is afraid,
and sighs. Oh we must be destroyed by our crimes,
none can escape who opposeth the laws of Government.
May you then feel compassion for those who are deserving
of death; may you sustain us by your humanity!”
The Government that had made so many lamentable displays of its weakness, was glad to make an unreal parade of its mercy. It was but too happy to grant all the conditions instantly, and, in the fulsome language of its historians, “feeling that compassion is the way of heaven—that it is the right way to govern by righteousness—it therefore redeemed these pirates from destruction, and pardoned their former crimes.”