[Variant 60:
1827.
... placid ... 1819.]
[Variant 61:
1827.
So, faltering not in this intent,
He makes his staff an instrument
The river’s depth to sound—1819.
So toward the stream his head he bent,
And downward thrust his staff, intent
To reach the Man who there lay drowned.—1820.]
[Variant 62:
1836.
The meagre Shadow all this while—
What aim is his? ... 1819.]
[Variant 63:
1836.
That Peter on his back should mount
He shows a wish, well as he can,
“I’ll go, I’ll go, whate’er
betide—
He to his home my way will guide,
The cottage of the drowned man.”
1819.]
But no—his purpose and his
wish
The Suppliant shews, well as he can;
Thought Peter whatsoe’er betide
I’ll go, and he my way will guide
To the cottage of the drowned man.
1820.]
[Variant 64:
1836.
This utter’d, Peter mounts forthwith 1819.
This hoping, 1820.
Encouraged by this hope, he mounts 1827.
This hoping, Peter boldly mounts 1832.]
[Variant 65:
1827.
The 1819.]
[Variant 66:
1836.
And takes his way ... 1819.]
[Variant 67:
1840.
Holding ... 1819.]
[Variant 68:
1840 and c.
What seeks the boy?—the silent dead! 1819.
Seeking for whom?—... 1836.]
[Variant 69:
1836.
Whom he hath sought ... 1819.]
[Variant 70:
1820.
... doth rightly spell; 1819.]
[Variant 71:
1836.
... noise ... 1819.]
[Variant 72:
1820.
... to gain his end 1819.]
[Variant 73:
1845.
... footstep ... 1819.]
[Variant 74:
1836.
... along a ... 1819.]
[Variant 75: In the editions of 1819 and 1820 the following stanza occurs:
The verdant pathway, in and out,
Winds upwards like a straggling chain;
And, when two toilsome miles are past,
Up through the rocks it leads at last
Into a high and open plain.]
[Variant 76:
1827.
The ... 1819.]
[Variant 77:
1836.
How blank!—but whence this
rustling sound
Which, all too long, the pair hath chased!
—A dancing leaf is close behind,
1819.
But whence that faintly-rustling sound 1820.
But whence this faintly rustling sound
By which the pair have long been chased?
c.]