de Baeume:
’Roth wo bin i iez!’—und het si urige Phatest.
Aber wie de gosch, wirsch sichtli groesser und
schoener.
Wo di liebligen Othern weiht, so faerbt si der Rase
Grueener rechts und links, es stoehn in saftige
Triebe
Gras und Chrueter uf, es stoehn in frischere Gstalte
Farbigi Blueemli do, und d’ Immli choemmen und
suge.
’S Wasserstelzli chunnt, und lueg doch,’s Wuli
vo Todtnau!
Alles will di bschauen, und Alles will di bigruesse,
Und di fruendlig Herz git alle fruendligi Rede:
’Choemmet ihr ordlige Thierli, do hender, esset
und trinket!
Witers goht mi Weg, Gsegott, ihr ordlige Thierli!’”
]
The poet follows the stream through her whole course, never dropping the figure, which is adapted, with infinite adroitness, and with the play of a fancy as wayward and unrestrained as her own waters, to all her changing aspects. Beside the Catholic chapel of Fair-Beeches she pauses to listen to the mass; but farther down the valley becomes an apostate, and attends the Lutheran service in the Husemer church. Stronger and statelier grown, she trips along with the step of a maiden conscious of her own beauty, and the poet clothes her in the costume of an Alemannic bride, with a green kirtle of a hundred folds, and a stomacher of Milan gauze, “like a loose cloud on a morning sky in spring-time.” Thus equipped, she wanders at will over the broader meadows, around the feet of vineyard-hills, visits villages and churches, or stops to gossip with the lusty young millers. But the woman’s destiny is before her; she cannot escape it; and the time is drawing near when her wild, singing, pastoral being shall be absorbed in that of the strong male stream, the bright-eyed son of the Alps, who has come so far to woo and win her.
Daughter o’ Feldberg, half-and-half
I’ve got
a suspicion
How as you’ve virtues and faults
enough now
to choose
ye a husband.
Castin’ y’r eyes down, are
you? Pickin’ and
plattin’
y’r ribbons?
Don’t be so foolish, wench!—She
thinks I
know nothin’
about it,
How she’s already engaged, and each
is
a-waitin’
for t’other.
Don’t I know him, my darlin’,
the lusty
young fellow,
y’r sweetheart?
Over powerful rocks, and through the hedges
and thickets,
Right away from the snowy Swiss mountains
he plunges
at Rheineck
Down to the lake, and straight ahead swims
through
it to Constance,
Sayin’: “‘T’s
no use o’ talkin’, I’ll have
the gal
I’m engaged to!”
But, as he reaches Stein, he goes a little
more slowly,
Leavin’ the lake where he’s
decently washed his feet and his body.
Diessenhofen don’t please him,—no,
nor the convent beside it.
For’ard he goes to Schaffhausen,
onto the rocks at the corner;