[They are about to depart when the
PRINCE starts, turns, and picks
up the glove.]
THE PRINCE. I dreamed such an extraordinary dream!
It seemed as though the palace of a king,
Radiant with gold and silver, suddenly
Oped wide its doors, and from its terrace
high
The galaxy of those my heart loves best
Came down to me:
The Elector and his Lady and the—third—
What is her name?
HOHENZOLLERN. Whose?
THE PRINCE (searching his memory). Why,
the one I mean!
A mute must find his tongue to speak her
name.
HOHENZOLL. The Platen girl?
THE PRINCE. Come, come, now!
HOHENZOLLERN. The Ramin
THE PRINCE. No, no, old fellow!
HOHENZOLLERN. Bork? Or Winterfeld?
THE PRINCE. No, no! My word! You fail
to see the pearl
For the bright circlet that but sets it
off!
HOHENZOLL. Damn it, then, tell me! I can’t
guess the face!
What lady do you mean?
THE PRINCE. Well, never mind.
The name has slipped from me since I awoke,
And goes for little in the story.
HOHENZOLLERN. Well,
Let’s have it then!
THE PRINCE. But now, don’t interrupt me!—
And the Elector of the Jovelike brow,
Holding a wreath of laurel in his hand,
Stands close beside me, and the soul of
me
To ravish quite, twines round the jeweled
band
That hangs about his neck, and unto one
Gives it to press upon my locks—Oh,
friend!
HOHENZOLL. To whom?
THE PRINCE. Oh, friend!
HOHENZOLLERN. To whom then? Come, speak up!
THE PRINCE. I think it must have been the Platen girl.
HOHENZOLL. Platen? Oh, bosh! Not she who’s off in Prussia?
THE PRINCE. Really, the Platen girl. Or the Ramin?
HOHENZOLL. Lord, the Ramin! She of the brick-red
hair?
The Platen girl with those coy, violet
eyes—
They say you fancy her.
THE PRINCE. I fancy her—
HOHENZOLL. So, and you say she handed you the wreath?
THE PRINCE. Oh, like some deity of fame she lifts
High up the circlet with its dangling
chain
As if to crown a hero. I stretch
forth,
Oh, in delight unspeakable, my hands
I stretch to seize it, yearning with my
soul
To sink before her feet. But as the
odor
That floats above green valleys, by the
wind’s
Cool breathing is dispelled, the group
recedes
Up the high terrace from me; lo, the terrace
Beneath my tread immeasurably distends
To heaven’s very gate. I clutch
at air
Vainly to right, to left I clutch at air,
Of those I loved hungering to capture
one.
In vain! The palace portal opes amain.
A flash of lightning from within engulfs
them;
Rattling, the door flies to. Only
a glove
I ravish from the sweet dream-creature’s
arm
In passionate pursuing; and a glove,
By all the gods, awaking, here I hold!