Now it happened that the Chamberlain wished to go to Berlin on account of several considerable pieces of property in the Neumark of Brandenburg which his wife had fallen heir to from the estate of the Arch-Chancellor, Count Kallheim, who had died shortly after being deposed. As Sir Kunz really loved the Elector, he asked, after reflecting for a short time, whether the latter would leave the matter to his discretion; and when his master, pressing his hand affectionately to his breast, answered, “Imagine that you are myself, and secure the paper for me!” the Chamberlain turned over his affairs to a subordinate, hastened his departure by several days, left his wife behind, and set out for Berlin, accompanied only by a few servants.
Kohlhaas, as we have said, had meanwhile arrived in Berlin, and by special order of the Elector of Brandenburg had been placed in a prison for nobles, where, together with his five children, he was made as comfortable as circumstances permitted. Immediately after the appearance of the Imperial attorney from Vienna the horse-dealer was called to account before the bar of the Supreme Court for the violation of the public peace proclaimed throughout the Empire, and although in his answer he objected that, by virtue of the agreement concluded with the Elector of Saxony at Luetzen, he could not be prosecuted for the armed invasion of that country and the acts of violence committed at that time, he was nevertheless told for his information that His Majesty the Emperor, whose attorney was making the complaint in this case, could not take that into account. And indeed, after the situation had been explained to him and he had been told that, to offset this, complete satisfaction would be rendered to him in Dresden in his suit against Squire Wenzel Tronka, he very soon acquiesced in the matter.
Thus it happened that, precisely on the day of the arrival of the Chamberlain, judgment was pronounced, and Kohlhaas was condemned to lose his life by the sword, which sentence, however, in the complicated state of affairs, no one believed would be carried out, in spite of its mercy. Indeed the whole city, knowing the good will which the Elector bore Kohlhaas, confidently hoped to see it commuted by an electoral decree to a mere, though possibly long and severe, term of imprisonment.