Having done this before the eyes of all the people
she arose, sealed the paper with a wafer, which she
moistened in her withered mouth, and pressed upon it
a leaden seal ring which she wore on her middle finger.
And as I, curious beyond all words, as you can well
imagine, was about to seize the paper, she said, ‘Not
so, Your Highness!’ and turned and raised one
of her crutches; ’from that man there, the one
with the plumed hat, standing on the bench at the
entrance of the church behind all the people—from
him you shall redeem it, if it so please you!’
And with these words, before I had clearly grasped
what she was saying, she left me standing in the square,
speechless with astonishment, and, clapping shut the
box that stood behind her and slinging it over her
back, she disappeared in the crowd of people surrounding
us, so that I could no longer watch what she was doing.
But at this moment, to my great consolation, I must
admit, there appeared the knight whom the Elector
had sent to the castle, and reported, with a smile
hovering on his lips, that the roebuck had been killed
and dragged off to the kitchen by two hunters before
his very eyes. The Elector, gaily placing his
arm in mine with the intention of leading me away from
the square, said, ’Well then, the prophecy was
a commonplace swindle and not worth the time and money
which it has cost us!’ But how great was our
astonishment when, even before he had finished speaking,
a cry went up around the whole square, and the eyes
of all turned toward a large butcher’s dog trotting
along from the castle yard. In the kitchen he
had seized the roebuck by the neck as a fair prize,
and, pursued by men-servants and maids, dropped the
animal on the ground three paces in front of us.
Thus indeed the woman’s prophecy, which was
the pledge for the truth of all that she had uttered,
was fulfilled, and the roebuck, although dead to be
sure, had come to the market-place to meet us.
The lightning which falls from heaven on a winter’s
day cannot annihilate more completely than this sight
did me, and my first endeavor, as soon as I had excused
myself from the company which surrounded me, was to
discover immediately the whereabouts of the man with
the plumed hat whom the woman had pointed out to me;
but none of my people, though sent out on a three days’
continuous search, could give me even the remotest
kind of information concerning him. And then,
friend Kunz, a few weeks ago in the farm-house at
Dahme, I saw the man with my own eyes!”
With these words he let go of the Chamberlain’s hand and, wiping away the perspiration, sank back again on the couch. The Chamberlain, who considered it a waste of effort to attempt to contradict the Elector’s opinion of the incident or to try to make him adopt his own view of the matter, begged him by all means to try to get possession of the paper and afterward to leave the fellow to his fate. But the Elector answered that he saw absolutely no way of doing so,